Задание 5. Постройте предложения без конструкции Complex Object, сохранив их первоначальный смысл. 1. I want you to remember this rule. 2. Glasses make him look older. 3. Do you expect her to phone? 4. They think him to be a good driver. 5. She allowed us to borrow her books.

Перевод задания: Переформулируйте предложения без конструкции Complex Object, сохранив первоначальный смысл.

1. I want you to remember this rule. → I want that you remember this rule. (Я хочу, чтобы ты запомнил это правило.)
2. Glasses make him look older. → When he wears glasses, he looks older. (В очках он выглядит старше.)
3. Do you expect her to phone? → Do you expect that she will phone? (Ты ожидаешь, что она позвонит?)
4. They think him to be a good driver. → They think that he is a good driver. (Они считают, что он хороший водитель.)
5. She allowed us to borrow her books. → She allowed that we could borrow her books. (Она разрешила нам взять её книги.)

В предложениях 1 и 5 предложенные варианты с that грамматически неестественны или не соответствуют обычному употреблению этих глаголов. Естественные переформулировки без Complex Object: I want you to remember this rule обычно заменяют на I want you to remember this rule (конструкция сохраняется), а She gave us permission to borrow her books (Она дала нам разрешение взять её книги). Поэтому полностью убрать Complex Object в первом случае, сохранив близкий смысл, можно так: It is important to me that you remember this rule. (Для меня важно, чтобы ты запомнил это правило.)