Ответ:

Классификация примеров:

  • Литературный язык: «пойдёмте», «в течение дня», «не знаю, что там».
  • Диалекты: «угорить» — если имеется в виду диалектное употребление со значением «подняться на гору/возвышенность». Значение зависит от региона.
  • Просторечие: «башка»; «котя» — разговорно-ласкательное обращение, но без дополнительного контекста нельзя уверенно отнести его к просторечию.

Некоторые слова меняют стилистическую принадлежность в зависимости от контекста и регионального значения, поэтому для однозначной классификации «котя» и «угорить» нужны пояснения к их употреблению.