Ответ:

Текст критического этюда в задании не приведён, поэтому точные цитаты из него нельзя проверить. Ниже — 6 ключевых положений, переданных своими словами; для дословных выписок необходимо сверить их с текстом статьи.

  1. Чацкий — герой, в котором соединяются ум, благородство и свободолюбие, но также нетерпение и горячность.
  2. Его личные переживания тесно связаны с общественным конфликтом.
  3. «Мильон терзаний» Чацкого складывается из неразделённой любви, одиночества и столкновения с фамусовским обществом.
  4. Чацкий поражён в конкретной московской среде, но его идеи не опровергнуты: он уезжает, не примирившись с её порядками.
  5. Его речь становится оружием критики: меткие высказывания обнаруживают нравы и взгляды окружающих.
  6. В пьесе есть не только сатирическое изображение света, но и драматическая история человека, который не может принять ложь и приспособленчество.

По мысли Гончарова, «чацкие» не переводятся, потому что в обществе постоянно появляются люди, способные мыслить самостоятельно, говорить неприятную правду и противостоять устаревшим порядкам. Их встречают непонимание и сопротивление, но общественная жизнь нуждается в такой критике и движении вперёд.