Ответ:

Глагол «возвращаться» уже содержит значение движения назад, поэтому слово «обратно» лишнее.

Возвращаться он очень не хотел, однако сердце неумолимо подсказывало, что сделать это нужно.

Ответ: обратно.