Ответ:

  1. Скоро я вернусь в этот город. Слово «обратно» избыточно: значение возвращения уже выражено глаголом «вернусь».
  2. Девочка хорошо говорит по-немецки. Предложение построено правильно, исправление не требуется.
  3. Мальчик упал лицом вниз. «Навзничь» означает упасть на спину, поэтому пояснение «вниз лицом» ему противоречит.