Ответ:

Речь идёт об «эзоповом языке» — иносказательной манере выражения мыслей. Требуемая форма имени существительного — именительный падеж, единственное число: эзопов язык.