Задание 8. Определите значения современных фразеологизмов. Чем мотивировано значение каждого из них? Каковы источники этих устойчивых выражений? Опишите ситуации, в которых уместно употребление данных фразеологических оборотов. Заложить фундамент, спустить на тормозах, на холостом ходу, жить в вакууме, дышать одной атмосферой, выйти на орбиту, чёрная дыра, давать зелёный свет, показать высший пилотаж, подушка безопасности, поезд ушёл.

Большинство выражений возникло на основе образов из строительства, техники, транспорта, космонавтики и повседневной жизни. Переносный смысл связан с тем, что буквальный образ помогает представить ситуацию.

1. Заложить фундамент — создать основу для будущего дела. Мотивировано строительством здания, которое начинают с фундамента. Источник: строительство. Уместно: «Начальные исследования заложили фундамент будущего проекта».
2. Спустить на тормозах — постепенно ослабить внимание к делу, не довести его до строгого решения или наказания. Образ связан с замедлением движения тормозами. Источник: транспорт и техника. Уместно: «Нельзя спускать на тормозах расследование происшествия».
3. На холостом ходу — работать впустую, без заметного результата; о человеке — действовать без полной отдачи. Источник: работа двигателя без полезной нагрузки. Уместно: «Из-за отсутствия плана команда весь день работала на холостом ходу».
4. Жить в вакууме — быть оторванным от окружающей жизни и доступной информации. Мотивировано вакуумом как средой, почти лишённой вещества. Источник: физический термин. Уместно: «Руководителю нельзя жить в вакууме: важно знать, что происходит в коллективе».
5. Дышать одной атмосферой — быть близкими по интересам и настроению, находиться в согласии. Мотивировано общей воздушной средой. Источник: образное употребление слова «атмосфера». Уместно: «Друзья легко понимали друг друга: они словно дышали одной атмосферой».
6. Выйти на орбиту — достичь нового уровня развития или начать заметно действовать. Мотивировано выходом космического аппарата на устойчивую траекторию. Источник: космонавтика. Уместно: «После успешной премьеры молодой актёр вышел на орбиту большой сцены».
7. Чёрная дыра — место или область, куда бесследно исчезают ресурсы, деньги или время; также источник постоянных потерь. Мотивировано астрономическим объектом, из которого не может выйти даже свет. Источник: астрономия. Уместно: «Без учёта расходов бюджет превращается в чёрную дыру».
8. Давать зелёный свет — разрешать, одобрять или открывать путь к действию. Мотивировано зелёным сигналом светофора. Источник: дорожное движение. Уместно: «Экспертная комиссия дала зелёный свет проекту».
9. Показать высший пилотаж — продемонстрировать исключительное мастерство. Мотивировано сложными фигурами пилотажа. Источник: авиация. Уместно: «В решающем матче спортсмен показал высший пилотаж».
10. Подушка безопасности — запас или мера, защищающая от неприятных последствий. Мотивировано устройством автомобиля, смягчающим удар. Источник: автомобильная техника. Уместно: «Семья создала финансовую подушку безопасности на случай непредвиденных расходов».
11. Поезд ушёл — возможность упущена, момент для действия прошёл. Мотивировано уходом поезда, на который уже нельзя успеть. Источник: железнодорожный транспорт. Уместно: «Если не подать документы до срока, поезд уйдёт».