Ответ:

  1. Он говорил тише, чем обычно. — «Тише» относится к глаголу «говорил» и является наречием в сравнительной степени.
  2. Его голос стал тише. — «Тише» относится к существительному «голос» и является прилагательным в сравнительной степени.