Словосочетание «подарок от них» построено на основе управления, где главное слово «подарок» (существительное) управляет зависимым словом «них» (местоимение) в родительном падеже.
Для замены на синонимичное словосочетание со связью примыкание, нам нужно использовать наречие или деепричастие, которое будет присоединяться к глаголу или прилагательному. В данном случае, нам нужно найти наречие, которое будет описывать действие или состояние, связанное с «подарком».
«От них» указывает на источник или принадлежность.
Синонимичное словосочетание с примыканием должно передавать схожий смысл, но с другим типом связи.
Если рассмотреть глагол, который может быть связан с «подарком» и «ими», то это может быть «подарить».
«Подарок от них» можно заменить на «подаренный ими», где «подаренный» — причастие, а «ими» — творительный падеж.
Но нам нужно именно примыкание.
Рассмотрим слово «им» (дательный падеж от «они»).
Если заменить «подарок» на глагол, то «им подарено». Но нам нужно словосочетание.
Вернемся к «подарок от них».
Примыкание — это вид подчинительной связи, при котором зависимое слово (наречие, деепричастие, неизменяемое прилагательное) присоединяется к главному по смыслу и интонационно.
«Подарок от них» можно перефразировать как «подаренный ими».
Чтобы получить примыкание, нужно изменить структуру.
«Подарок» — главное слово.
«От них» — зависимое.
Если мы заменим «от них» на наречие, которое характеризует сам подарок или способ его получения, это будет примыкание.
Однако, прямого наречного синонима «от них» не существует.
Рассмотрим примеры: «бежать быстро» (примыкание), «дом у дороги» (управление), «книга прочитанная» (согласование).
Возможно, задание подразумевает замену всей конструкции на одно слово или другую конструкцию.
«Подарок от них» — это существительное с предлогом и местоимением.
Если мы хотим связать это с примыканием, нужно найти глагол или прилагательное, к которому можно присоединить наречие.
Например: «Книга (от них) была интересная». Становится «Интересная книга (им)» - согласование.
«Подарок от них» — это результат действия.
Если мы ищем синоним, то это может быть «дар», «презент». Но связь должна быть примыканием.
«Подарок», полученный ими, — «подаренный ими». Это согласование.
«Подарок» — как нечто, что они дали.
Если мы заменим «от них» на наречие, то смысл может исказиться.
Например: «подарок случайно», «подарок вдруг». Это не синонимы.
Возможно, имеется в виду, что подарок был сделан как бы