Контрольные задания > 2. Задание «Переведите» диалог с литературного языка на разговорный.
– Скажите, пожалуйста, который час?
– Сейчас половина седьмого.
– Может быть, вы знаете, на какой путь прибывает пригородный поезд до Ростова?
– Да, конечно. Он прибывает на третий путь.
– Очень вам признателен.
– Не стоит благодарности.
Вопрос:
2. Задание «Переведите» диалог с литературного языка на разговорный.
– Скажите, пожалуйста, который час?
– Сейчас половина седьмого.
– Может быть, вы знаете, на какой путь прибывает пригородный поезд до Ростова?
– Да, конечно. Он прибывает на третий путь.
– Очень вам признателен.
– Не стоит благодарности.
Ответ:
Перевод диалога на разговорный язык
– Подскажите, сколько время?
– Полседьмого.
– Не подскажете, откуда электричка на Ростов отходит?
– Конечно. С третьего пути.
– Спасибо!
– Да не за что.