Вопрос:

ЗАДАНИЕ 10. Переведите предложение из «Слова Даниила Заточника» (ХІІв.) с древнерусского языка на современный русский язык и запишите в соответствии с его нормами. Найдите глагол и определите его особенность, отличную от современного написания. Ответ аргументируйте. Очима бо плачют со мною, а сердцемъ опосле смеют ми ся.

Ответ:

Перевод: Глаза мои плачут со мной, а сердцем потом смеются надо мной.

Глаголы: плачют, смеют.

Особенность: В древнерусском языке глаголы в форме 3-го лица множественного числа настоящего времени могли иметь окончание -ют (плачют, смеют), в современном русском языке используется окончание -ут/-ят (плачут, смеются).

Смотреть решения всех заданий с листа
Подать жалобу Правообладателю

Похожие