Задание 8. Анализ текста
Перевод на современный русский язык:
Не построить корабль без гвоздей, и праведнику - без почитания книг. Красота воину - оружие и кораблю - паруса, так и праведнику - почитание книжное.
Лексико-грамматический комментарий к слову «книжное»:
- Лексическое значение: относящееся к книгам, основанное на книгах.
- Грамматическая форма: прилагательное, средний род, единственное число, винительный падеж.
- Морфемная структура: книж- (корень), -н- (суффикс), -ое (окончание).