Ответ:

  1. Тот, кто разбил тарелку, — разбивший тарелку.
  2. Тарелка, которую разбили, — разбитая тарелка.
  3. Те, кто получают благодарность, — получающие благодарность.
  4. Благодарность, которую получили, — полученная благодарность.

Действительное причастие обозначает того, кто сам выполняет действие; страдательное — того, кто испытывает действие на себе.