Ответ:

  1. Товарищ водила, подвезите меня, пожалуйста, до вокзала.
  2. Я тащусь от этой музыки. Глагол «тащиться» в этом значении употребляется с предлогом «от».
  3. Ты хорошо оттопырилась на празднике? Форма изменена, чтобы согласовать её с местоимением «ты».
  4. У Саши тачка лучше, чем у Паши.

В этих предложениях слова можно считать контекстуальными синонимами: они близки по смыслу, но не всегда полностью взаимозаменяемы. «Водила», «тащиться», «оттопыриться», «тачка» — разговорные слова ограниченного употребления; они придают речи непринуждённую, фамильярную окраску. «Таксист», «восхищаться», «повеселиться», «машина» — общеупотребительные нейтральные слова.