**Решение:**
1. **Определим цену деления вольтметра.** Шкала вольтметра размечена от 0 до 50 V, а между 0 и 10 V находится 5 делений. Значит, цена одного деления:
\(\frac{10 V}{5 \text{ делений}} = 2 V/\text{деление}\)
2. **Определим показание вольтметра.** Стрелка указывает на 5 делений.
\(5 \text{ делений} \cdot 2 V/\text{деление} = 10 V\)
3. **Рассчитаем разницу между номинальным и измеренным напряжением.** На корпусе указано 9 V, а вольтметр показывает 10 V.
\(\Delta V = 9 V - 10 V = -1 V\)
По условию задачи необходимо найти, на какую величину реальное напряжение на батарейке *меньше* значения, указанного на её корпусе. Так как в результате вычислений мы получили отрицательное значение (-1 V), то это означает, что реальное напряжение *больше* указанного на корпусе. Вероятно, в условии задачи допущена неточность, или же батарейка заряжена чуть больше номинала.
**Ответ:** на -1 В.