Чтобы записать число 523 римскими цифрами, нам нужно разбить его на разряды: сотни, десятки и единицы.
Соединим эти части вместе: DXXIII.
Ответ: DXXIII.