| Эзоп | Лисица пытается съесть виноград, но не может до него добраться, и говорит, что виноград зелёный. | Лисица | Прозаическая | В конце басни. |
| И.А. Крылов | Сюжет Крылова во многом следует за Эзопом, но добавляет детали и более выразительные описания. Также отличается язык и стиль изложения. | Лисица | Стихотворная | В конце басни. |
| Эзоп | Ворона сидит на дереве с сыром в клюве, Лисица просит Ворону спеть, Ворона каркнула, сыр упал, Лисица его съела. | Ворона, Лисица | Прозаическая | В конце басни. |
| И.А. Крылов | Сюжет сохранён, но язык более живой и образный. Крылов добавляет свои детали и делает басню более сатирической. | Ворона, Лисица | Стихотворная | В конце басни. |