Контрольные задания > Заполните пропуски в утверждениях про культуру и традиции стран изучаемого языка. Количество слов, которые необходимо вписать, указано в конце предложения.
Вопрос:
Заполните пропуски в утверждениях про культуру и традиции стран изучаемого языка. Количество слов, которые необходимо вписать, указано в конце предложения.
Ответ:
Ответ (EN):
The golden wattle is the floral symbol of Australia.
Memorial day is an American holiday, celebrated on the last Monday of May, that honours all the defenders of the country and marks the beginning of summer.
When an English speaker wants to emphasise that something is a very rare occurrence, he or she says that it happens "once in a(n) blue moon."
The season when Australians celebrate Christmas - summer - is very different from when this holiday is typically celebrated in Europe and North America.
A(n) beaver is the animal that symbolises industriousness and is so popular in Canada that there is a sweet and savoury pastry named after it.
Rugby is a close-contact team sport, named after the school where it originated, that unites fans from all the English-speaking countries.
If an English speaker wants someone to tell him or her a secret, he or she asks to spill the beans."
When a person is dressed for a special occasion, like a fancy dinner or a church service, he or she gets dressed in his or her Sunday best".
In New Zealand, two people can greet each other with a hongi by pressing their noses and foreheads together.
Unlike the Americans who leave out cookies for Santa, the Brits leave out a piece of mince pie.
Перевод (RU):
Золотая акация - это цветочный символ Австралии.
День памяти - американский праздник, отмечаемый в последний понедельник мая, который чтит всех защитников страны и знаменует начало лета.
Когда англичанин хочет подчеркнуть, что что-то происходит очень редко, он говорит, что это случается «раз в голубую луну».
Время года, когда австралийцы празднуют Рождество, - лето - сильно отличается от того, когда этот праздник обычно отмечают в Европе и Северной Америке.
Бобр — животное, символизирующее трудолюбие и настолько популярное в Канаде, что в его честь названа сладкая и пикантная выпечка.
Регби - это контактный командный вид спорта, названный в честь школы, где он зародился, который объединяет болельщиков со всех англоязычных стран.
Если англичанин хочет, чтобы кто-то рассказал ему секрет, он просит «выложить все».
Когда человек одет для особого случая, например, для званого ужина или церковной службы, он одевается в свой лучший воскресный наряд».
В Новой Зеландии два человека могут приветствовать друг друга хонги, прижимаясь друг к другу носами и лбами.
В отличие от американцев, которые оставляют печенье для Санты, британцы оставляют кусок сладкого пирога.