8а
Праздники
Словарь
Праздничные мероприятия
1. Подумайте о популярных праздниках в своей стране. Какие мероприятия, представленные на картинках, вы проводите?
Пример: В День Победы у нас проходят уличные парады.
Мы так же запускаем фейерверки.
On Halloween we dress up. – На Хэллоуин мы наряжаемся.
On New Year we decorate a house. – На Новый Год украшаем дом.
On Maslenitsa we cook special food. – На Масленицу готовим особые блюда.
On Easter we have a family dinner. – На Пасху устраиваем семейный ужин.
On Christmas we exchange gifts. – На Рождество обмениваемся подарками.
Чтение
2. а) Прочитайте словарную статью. Когда в вашей стране проходит сбор урожая?
Сезон урожая – время, когда фермеры собирают урожай.
August-September are the months when farmers in my country collect crops.
Август-сентябрь – месяцы, когда фермеры в моей стране собирают урожай.
b) Взгляните на заголовок текста и на первое предложения в каждом параграфе. О чем вы собираетесь прочитать? Прочитайте и проверьте себя.
I expect to read about harvest festivals in different countries.
Я собираюсь прочитать о праздниках по сбору урожая в разных странах.
3. а) Заполните пропуски 1-5. Послушайте и проверьте себя. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Время сбора урожая по всему миру
Осень
День Благодарения – большой фестиваль сбора урожая, который празднуют в США и Канаде. Канадцы отмечают его в октябре, а американцы – в ноябре. В некоторых городах проходят парады, а люди собираются за семейным столом на ужин. Индейка, сладкий картофель и соус из клюквы – популярные блюда 1) on в этот день, а так же сладкий тыквенный пирог на десерт.
Зима
В северной части Индии пшеницу собирают весной, сбор происходит либо в последних числах февраля, либо в первых числах марта. В это время также проходит фестиваль Холи – праздник сбора урожая, который длится 5 дней. Люди наряжаются в костюмы 2) and и зажигают огни. Фермеры украшают своих коров цветами и позволяют им свободно погулять 3) in по улицам.
Весна
В конце марта или в начале апреля некоторые жители Филиппин празднуют фестиваль бананов. Это 4) is праздник сбора разных видов бананов. Во время фестиваля дети наряжаются в костюмы бананов и танцуют на улицах. Жители так же проводят кулинарные поединки, где готовят исключительно блюда из бананов.
Лето
Чхусок – корейский фестиваль полнолуния по сбору урожая и важный праздник в Корее. Фестиваль длится 3 дня, и проходит он обычно между августом и октябрем. Дети наряжаются в костюмы, 5) and а люди пекут сладкие рисовые торты (пирожные) со свежими фруктами.
Sauce - a thick liquid eaten with food to add flavor – густая жидкость, которую люди обычно добавляют в еду, чтобы придать ей вкус.
Dessert – a sweet dish, which people usually eat after the main dish – сладкое блюдо, которое обычно едят после основного блюда.
Wheat - a plant whose yellowish-brown grain is used for making flour – растение, чье желтовато-коричневое зерно используется для приготовления муки.
To run free – to move without someone’s permission – передвигаются без чьего-либо разрешения.
Varieties – kinds – виды.
Cookery - the skill or activity of preparing and cooking food – навыки или действия по приготовлению еды.
b) Прочитайте и составьте список фестивалей. Как люди отмечают их?
Thanksgiving – The USA and Canada celebrate this holiday. During this day, some cities have parades and people have family dinners with turkey, sweet potatoes, cranberry sauce and some sweet pumpkin pie for dessert.
Holi – This is an Indian festival. It lasts 5 days. People dress up and light fires. Farmers decorate their cows with flowers and let them run free in the streets.
The Banana festival – Some people in the Philippines celebrate this festival. During the festival, children dress up in banana costumes and dance in the streets. There is also a cookery competition where cooks use only bananas to make their dishes.
Chuseok – is the Korean harvest moon festival, which lasts for 3 days. Children dress up and people make sweet rice cakes with fresh fruit.