5d
Культурный уголок
Словарь
1. Как вы называете событие, которое происходит каждый?
1. час – ежечасно
2. день – daily
3. неделя – weekly
4. месяц – monthly
5. год – annually
2. Назовите некоторые фестивали (праздники) в вашей стране. Что люди делают в эти дни?
During May Day, many people pick up the rubbish; clean the local parks and rivers.
During Women’s Day, all men congratulate their girlfriends, wives, daughters, mothers or grandmothers by giving them flowers.
During Defender of the Fatherland Day, all men receive congratulations from their women.
Во время 1ого мая, многие люди собирают мусор, чистят местные парки и реки.
Во время 8 марта, все мужчины поздравляют своих девушек, жен, дочерей, мам или бабушек, даря им цветы.
Во время 23 февраля, все мужчины получают поздравления от своих женщин.
Чтение
3. О чем может быть этот текст? Чем люди на картинках заняты? Послушайте, прочитайте и проверьте себя.
I think this text can be about a festival.
People in these pictures are doing different activities.
Я думаю, этот текст мог бы быть о фестивале.
Люде на картинках занимаются разными видами деятельности.
Горные игры
Многие горные игры проходят по всей Шотландии каждый год. Самая популярное празднование проходит в Бремере, в маленькой деревне в Шотландском нагорье. Игры всегда проходят в первую субботу сентября.
Многие спортсмены ездят в Шотландию каждый год, чтобы принять участие в играх. Они соревнуются в таких мероприятиях как, например, в метании молота, толкании ядра и в беге по склону. Так же проводятся танцевальные и музыкальные соревнования.
Для публики выступает и оркестр. На музыкантах надеты традиционные костюмы, а играют они на волынке.
Самое популярное событие дня – перетягивание каната. Две команды держатся за веревку и пытаются перетянуть команду соперников за линию. Метание шеста так же популярно. Спортсмены должны удержать тяжелый ствол дерева, шест, на бегу, держа его прямо. Затем, они останавливаются и бросают его прямо в небо.
Билеты всегда распродаются уже за месяцы до начала игр. Это отличное мероприятие для всей семьи.
4. а) Прочитайте снова и отметьте предложения – верные, неверные и не сказано. Затем подпишите картинки. Опишите их своему партнеру.
1. Горные игры – ежегодное мероприятие. R
2. Игры проходят зимой. W
3. Оркестр носит забавные шляпы. DS
4. Шест очень тяжелый. R
5. Билеты всегда доступны. W
Marching bands perform for the crowd. They wear traditional clothing and play the bagpipes.
The most popular event of the day is the 'tug of war'. Two teams hold onto a rope and try to pull the other team over the line.
'Tossing the caber' is also popular. The athletes have to run holding a heavy tree trunk, the caber, upright. Then, they stop and throw it towards the sky.
b) Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Meeting – celebration – празднование
To take part – to attend – принимать участие
To compete - to try to be more successful than someone or something else – соревноваться – стараться быть более успешным, чем кто-то или что-то
Marching bands – a group of people, which usually plays music for the crowds – оркестр – группа людей, которая обычно играет музыку перед толпой.
To hold onto - to hold something firmly with your hands – держаться – сильно держаться за что-то, используя руки.
A rope - strong, thick string made of long twisted threads – веревка – сильная, толстая веревка, сделанная из длинных сплетенных ниток.
Tree trunk - the thick main stem of a tree, from which its branches grow – ствол дерева – толстый, главный стебель дерева, из которого растут ветки.
Upright – vertical – прямо – вертикально
To sell out - when a film, concert, etc. is sold out, all of the tickets for it have been sold – распродавать – когда билеты на фильм, концерт и т.д. распроданы, то значит, что билетов уже нет.
Говорение
5. Что посетители видят и делают в Бремере в первую субботу сентября? Сделайте заметки и подготовьте комментарий, длиной в одну минуту для репортажа по радио о горных играх. Представьте ее классу.
Many highland games take place all over Scotland every year. The most famous meeting is in Braemar, a small village in the Scottish Highlands. The games are always on the first Saturday in September. Many athletes compete in events like the hammer throw, shot put and the hill run. There are also music and dancing competitions. Marching bands perform for the crowds. The most popular event of the day is the 'tug of war'. 'Tossing the caber' is also popular.
Проект (плакат)
6. Портфолио: подумайте о событии, которое проходит каждый год в твоей школе. Сделайте страницу о нем на своем школьном сайте. Напишите: название и дату события, место, виды деятельности.
Проиллюстрируйте страницу картинками.
The ‘Open House’ in our school is an annual event, which is usually for our parents only. They come to our school and they can present during the lessons, if they like. Teachers try their best to make lessons more interesting on this day. We do quizzes together with our teachers, sing songs and answer their questions.
День Открытых дверей в нашей школе – ежегодное событие, которое, как правило, предназначено для наших родителей. Они приходят в школу и могут поприсутствовать на уроках, если хотят. Учителя прикладывают все усилия, чтобы сделать уроки более интересными в этот день. Мы проводим викторины вместе с учителями, поем песни и отвечаем на их вопросы.