English in USE 5
Заказываем цветы
1. Посмотрите на цветы на картинках. Как они переводятся на ваш язык? Когда люди дарят цветы в России?
гвоздики, подсолнухи, маргаритки, тюльпаны, розы
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналPeople in Russia usually offer flowers for such celebrations/occasions:
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналInternational Women's Day: On March 8th, men give flowers, especially roses and tulips, to women to show respect, love, and admiration.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналSaint Valentine’s Day: On February 14th, men give flowers to women to express their love.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналVictory Day: On May 9th, people lay flowers, especially red carnations, at war memorials and monuments to honor veterans and those who sacrificed their lives during World War II.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналGraduation: Flowers are often given to graduates as a symbol of achievement and to wish them success in their future endeavors.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналTeacher's Day: Flowers are a common gift for teachers to show appreciation for their hard work and dedication.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналЛюди в России обычно дарят цветы на такие праздники/мероприятия:
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналМеждународный женский день: 8 марта мужчины дарят женщинам цветы, особенно розы и тюльпаны, в знак уважения, любви и восхищения.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналДень святого Валентина: 14 февраля мужчины дарят женщинам цветы, чтобы выразить свою любовь.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналДень Победы: 9 мая люди возлагают цветы, особенно красные гвоздики, к военным мемориалам и памятникам в честь ветеранов и тех, кто отдал свою жизнь во время Второй мировой войны.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналВыпускной: Выпускникам часто дарят цветы как символ достижений, и чтобы пожелать им успехов в их будущих начинаниях.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналДень учителя: Цветы - распространенный подарок учителям в знак признательности за их тяжелую работу и самоотверженность.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал2. Прочитайте предложения. Эти предложения взяты из следующего диалога между продавцом-консультантом и покупателем. Кто и что говорит? Послушайте и проверьте себя.
Я бы хотел отправить цветы, пожалуйста – customer
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналДюжину красных роз – customer
Когда вы хотите, чтобы мы прислали их? – shop assistant
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналНе хотите ли приложить открытку? – shop assistant
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналС вас 40 фунтов, включая доставку – shop assistant
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал3. Послушайте снова и заполните форму заказа. Прочитайте диалог и проверьте себя.
- Доброе утро. Я бы хотел отправить цветы, пожалуйста.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Конечно. Что пожелаете?
- Дюжину красных роз.
- Когда вы хотите, чтобы мы прислали их?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Утром, 14 февраля.
- Для кого они?
- Для Мисс Лоры Джонсон, 25 Блэкхиф Грин, Лондон.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Не хотите ли приложить открытку?
- Да, пожалуйста. У меня уже есть она.
- Отлично. С вас 40 фунтов, включая доставку.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Держите. Спасибо большое.
Код заказа: F 4052
Цветы: red roses
Количество: a dozen
Имя: Ms Laura Johnson
Адрес: 25 Blackheath Green, London
Почтовый индекс: Е1
Цена: 40 pounds
4. Портфолио: Сегодня День Матери и вы хотите заказать цветы для своей мамы. Работа в парах. Распределите роли и разыграйте диалог между собой и продавцом-консультантом. Используйте предложения из упражнения 2. Запишите себя.
Good morning. I’d like to send some flowers, please.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналOf course. What do you have in mind?
A bouquet of tulips. (Букет тюльпанов)
When would you like us to send them?
Today, in the evening. (Сегодня, вечером)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWho are they for?
For my mother, Natalya Sergeevna, Leninskiy Prospekt, 147-3
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWould you like to include a card?
Yes, please. I have it ready.
Right. That will be 300 rubles including delivery. (С вас 300 рублей, включая доставку)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналHere you are. Thank you very much.
Произношение
5. а) Послушайте и выберите слово, которое отличается по звучанию от других слов. Послушайте снова и повторите.
1. a. кирпич
2. a. дорогой
3. a. слышать
4. a. знать
5. a. мясо
6. a. кататься
7. a. скоро
b. ломаться
b. олень
b. нанимать
b. сейчас
b. встретиться
b. красный
b. солнце
c. тормоз
c. умереть
c. здесь
c. нет
c. встретился
c. читал
c. сын
1. a. brick
2. c. die
3. b. hire
4. b. now
5. c. met
6. a. ride
7. а. soon
b) Что это за слова, которые звучат одинаково? Проверьте в своем словаре.
These words are homophones. – Эти слова являются омофонами.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал