Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 23

Job Choice (Выбор работы): I choose Picture 3: Lifeguard. (Я выбираю Картинку 3: Спасатель.)

Reason for choice (Причина выбора):

I think the most suitable job is the Lifeguard because Laura is a star athlete (she is physically fit and strong) and she would enjoy working at the beach or pool (Lifeguard: good at swimming, physically fit, spend time by the sea). This job suits her athletic nature better than the others. (Я думаю, что *самая подходящая работа — это Спасатель, потому что Лаура — звезда спорта (она в хорошей физической форме и сильна), и ей понравится работать на пляже или в бассейне. Эта работа подходит ее спортивной натуре лучше, чем другие.)

Rejections (Обоснование отказа от других вариантов):

3. Picture 1: Cashier/Shop Assistant: I don’t think this job would be appropriate because it involves working indoors all the time and doing repetitive work, which might not suit an energetic athlete. (Кассир/Продавец-консультант: Я не думаю, что эта работа была бы подходящей, потому что она включает работу в помещении все время и выполнение повторяющейся работы, что может не подойти энергичной спортсменке.)

4. Picture 2: Babysitter: Although she is very good with children, I don't think it is the best job for her because the pay is not steady and she might prefer a job that challenges her physically. (Няня: Хотя она очень хороша с детьми, я не думаю, что это лучшая работа для нее, потому что оплата нестабильна, и она может предпочесть работу, которая бросает ей физический вызов.)

The speaker chooses Babysitter (Picture 2). (Говорящий выбирает Няню (Картинка 2).)

Reasons for choice (Причины выбора):

• Laura is good with children. (Лаура хорошо ладит с детьми.)

• The job has responsible work and good earnings. (*Работа предполагает ответственную работу и хороший заработок.)

Reasons for rejection (Причины отказа):

• Lifeguard (Picture 3): It is too demanding and requires long hours by the sea. (Слишком требовательна и требует долгих часов у моря.)

• Cashier (Picture 1): It is too repetitive and involves working indoors all the time. (Слишком повторяющаяся и включает работу в помещении все время.)

When the summer comes (come), many of us think of getting our swimsuits out and heading for the nearest beach. Some even plan a holiday to some exotic location. For many others, however, it’s time to think about working (work).

To find (find) a summer job isn’t always easy though, especially if you don't have experience in the particular field. Here’s some simple advice that will help (help) you get that badly needed summer job. The most important thing is to make (make) sure you start looking early. Employers plan the summer well ahead and recruit early, so the earlier (early) you apply, the more organised you look. Think about the areas of work that you are interested in and focus on the ones that tend to take on (take on) students during the summer period. Have a look in the local newspaper classifieds section but remember that summer jobs are not always advertised (advertise) in the newspaper so it is a good idea to go (go) and visit companies in person.

Cover Letter (Сопроводительное письмо)

Dear Sir/Madam, (Уважаемый сэр/мадам,)

I am writing to apply for the chef training course which was advertised in the local newspaper last week. I am currently a student at the local college, and I have a great interest in cooking. (Я пишу, чтобы подать заявку на курс обучения шеф-поваров, который был опубликован в местной газете на прошлой неделе. В настоящее время я являюсь студентом местного колледжа, и у меня есть большой интерес к кулинарии.)

I believe I would be a good candidate for the course because I am very hard-working and organised. I already spend a lot of time cooking at home, and I am keen to learn professional techniques. I consider myself to be creative and can follow instructions accurately, which is essential in a kitchen. (Я считаю, что буду хорошим кандидатом на курс, потому что я очень трудолюбивый и организованный. Я уже трачу много времени на приготовление пищи дома, и я очень хочу освоить профессиональные техники. Я считаю себя творческим человеком и могу точно следовать инструкциям, что очень важно на кухне.)

I would like to ask a few questions about the course. Could you tell me what the timetable for the course is? Also, what qualifications do I receive after completing the training? (Я хотел бы задать несколько вопросов о курсе. Не могли бы вы сказать мне, каково расписание курса? А также, какую квалификацию я получу после завершения обучения?)

Please find enclosed a copy of my CV for your consideration. I am available for an interview at your convenience. I look forward to your reply. (*Пожалуйста, найдите во вложении копию моего резюме для вашего рассмотрения. Я доступен для собеседования в удобное для вас время. Я с нетерпением жду вашего ответа.)

Yours faithfully, (Искренне Ваш,)

(Ваше имя)