Решебник по английскому языку язык 7 класс Биболетова | Страница 30

3. — Look → out to catch falling leaves!

— Why?

— You'll have a → lucky month!

(— Смотри внимательно, чтобы поймать падающие листья! — Почему? — У тебя будет удачный месяц!)

4. — Watch → out!

— I know. It means 7 years bad luck.

— Don’t → break a ladder!

— Don't worry. I won't.

(— Осторожно! — Я знаю. Это к 7 годам невезения. — Не разбей лестницу! — Не волнуйся. Не разобью.)

The British celebrate Hallowe'en → on the 31 → of October. They believe that → on that day the souls → of the dead return → to places where they lived. People decorate → Ø their houses → with pumpkins, dress → as witches, ghosts, devils, cats, or bats. → In the evening there are a lot → of Hallowe'en parties. (Британцы празднуют Хэллоуин → 31 октября. Они верят, что → в этот день души → умерших возвращаются → в места, где они жили. Люди украшают → Ø свои дома → тыквами, наряжаются → как ведьмы, призраки, дьяволы, кошки или летучие мыши. → Вечером проводится много → Хэллоуин-вечеринок.)

Physics (физика) — ph

fireplace (камин) — f

telephone (телефон) — ph

first (первый) — f

through (через) — нет звука [f]

enough (достаточно) — gh

Africa (Африка) — f

photographer (фотограф) — ph

giraffe (жираф) — ff

myself (я сам) — f

off (выключено) — ff

laugh (смеяться) — gh

phrase (фраза) — ph

tough (жесткий) — gh

performance (представление) — f

nephew (племянник) — ph

scientific (научный) — f

telegraph (телеграф) — ph

though (хотя) — нет звука [f]

soft (мягкий) — f

phone (телефон) — ph

fantastic (фантастический) — f

Подчеркнутые слова (без звука [f]):

though, through.

• to talk → to talk by telephone (говорить по телефону)

• to become → to become a special code (стать специальным кодом)

• to invent → to invent the electric telegraph (изобрести электрический телеграф)

• to use → to use the Internet (использовать Интернет), to use a special code (использовать специальный код)

• to send → to send messages (отправлять сообщения), to send long messages (отправлять длинные сообщения)

• to carry → to carry voices (передавать голоса)

• to open → to open across seas (открыть через моря)

• to serve → to serve clients (обслуживать клиентов)

• to reach → to reach across the globe (достигать по всему земному шару)

• across → across seas, across the globe

• a special code → a special code to send messages

• clients → clients to serve

• longer and longer → longer and longer communication

• a coast-to-coast line → a coast-to-coast line was opened

• long messages → long messages to send

• the electric telegraph → the electric telegraph was invented

• by telephone → to talk by telephone

• over the telegraph → to send messages over the telegraph

• smoke of fires → smoke of fires to send messages

• voices → voices to carry

• for centuries → to be used for centuries

• long-distance → long-distance communication

8. They didn't understand → each other. (Они не поняли друг друга.)

9. We'd like to talk to → one another. Could you wait for us a few minutes? (Мы хотели бы поговорить друг с другом (много людей). Не могли бы вы подождать нас несколько минут?)

10. The twins usually live with → each other and help → each other. (Близнецы обычно живут друг с другом и помогают друг другу.)

11. Why are you looking at → one another? Would you like to tell me anything? (Почему вы смотрите друг на друга (много людей)? Вы хотели бы мне что-нибудь рассказать?)

12. In a team people have to support → one another. (В команде люди должны поддерживать друг друга (много людей).)

13. Do you write letters to → each other? (Вы пишете письма друг другу?)

14. Not very often. → Language helps us to communicate with → one another (→ each other). (Не очень часто. → Язык помогает нам общаться друг с другом.)

6. 557-3314: five five seven → three three one four (пять пять семь → три три один четыре)

7. 602-9185: six oh two → nine one eight five (шесть ноль два → девять один восемь пять)

8. 477-0099: four seven seven → double oh double nine (четыре семь семь → дважды ноль дважды девять)

9. 813-2500: eight one three → two five double oh (восемь один три → два пять дважды ноль)

10. 29-45-67: two nine → four five six seven (два девять → четыре пять шесть семь)

6. Do you think the old red telephone box is important for the look of London? (Считаете ли вы, что старая красная телефонная будка важна для облика Лондона?)

7. Do you remember when the red telephone boxes were replaced by modern ones? (Вы помните, когда красные телефонные будки были заменены на современные?)

8. Was the protest against the new boxes very serious? (Был ли протест против новых будок очень серьезным?)

9. Do you still use the old red telephone boxes sometimes? (Вы все еще пользуетесь старыми красными телефонными будками иногда?)

10. Which design do you like more: the old red one or the modern one? (Какой дизайн вам нравится больше: старый красный или современный?)

→ About ten years ago telephone was the only means → of communication which people could use → in their homes. → Today computers make → Ø our life much more comfortable: now we can send messages → to each other → by fax, e-mail or communicate → via the Internet. Those who have → the Internet can communicate not only → with people. They can get → Ø information → on any library → all over the world.

(Примерно → Десять лет назад телефон был единственным средством → связи, которое люди могли использовать → в своих домах. → Сегодня компьютеры делают → нашу жизнь намного комфортнее: теперь мы можем отправлять сообщения → друг другу → по факсу, электронной почте или общаться → через Интернет. Те, у кого есть → Интернет, могут общаться не только → с людьми. Они могут получить → информацию → из любой библиотеки → по всему миру.)

Advantages (Преимущества):

• you can make new friends (вы можете завести новых друзей)

• they offer wonderful opportunities (они предлагают замечательные возможности)

Disadvantages (Недостатки):

• you don't have time for real communication with your friends (у вас нет времени на настоящее общение с друзьями)

• young people spend too much time using them (молодые люди тратят слишком много времени, используя их)

• they can't stop playing (они не могут перестать играть)

• they become nervous, angry, and tired (они становятся нервными, злыми и уставшими)

• computers are addictive (компьютеры вызывают привыкание)

• computers are a waste of time (компьютеры — пустая трата времени)