Решебник по английскому языку язык 7 класс Биболетова | Страница 38

• What languages are easily understood in any part of the world? (Какие языки легко понимают в любой части мира?) → English is easily understood in any part of the world. (Английский легко понимают в любой части мира.)

• What languages are often spoken at international conferences and seminars? (На каких языках часто говорят на международных конференциях и семинарах?) → English, French, Spanish, and Chinese are often spoken. (Английский, французский, испанский и китайский часто используются.)

• What languages are most often used in the Internet communication? (Какие языки чаще всего используются в интернет-общении?) → English and Chinese are most often used. (Английский и китайский чаще всего используются.)

4. What countries are marked? (Какие страны отмечены?) → The United Kingdom, the United States of America, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, the Bahamas, Jamaica, and Guyana are marked. (Отмечены Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия, Багамы, Ямайка и Гайана.)

5. What main languages do people speak in those countries? (На каких основных языках говорят люди в этих странах?) → In these countries, the main language is English. (В этих странах основной язык — английский.)

6. Which of their capitals do you know? (Какие из их столиц вы знаете?) → I know: London (the UK), Washington D.C. (the USA), Ottawa (Canada), and Canberra (Australia). (Я знаю: Лондон (Великобритания), Вашингтон, округ Колумбия (США), Оттава (Канада) и Канберра (Австралия).)

6. In what countries is English spoken as a first language? (В каких странах на английском говорят как на первом языке?) → e)

7. How many countries have English as a second language? (В скольких странах английский является вторым языком?) → a)

8. Is English spoken by people who have other mother tongues? (На английском говорят люди, для которых он не является родным?) → d)

9. What proportion of students in our country study English at school? (Какая доля учеников в нашей стране изучает английский в школе?) → b)

10. What do native speakers of English think about foreigners who speak English? (Что носители английского языка думают об иностранцах, которые говорят по-английски?) → c)

Ответы:

• 1 (e): At the moment English is internationally recognized by the world community as one of the languages more often spoken by people in various parts of the world. It is known that English is spoken as a first language in Australia, the Bahamas, Canada, the Republic of Ireland, Guyana, the Caribbean Islands (Jamaica, Barbados etc), New Zealand, the United Kingdom, the United States. (На данный момент английский язык международно признан мировым сообществом как один из языков, на котором чаще говорят люди в разных частях мира. Известно, что на английском как на первом языке говорят в Австралии, на Багамах, в Канаде, Республике Ирландия, Гайане, на Карибских островах (Ямайка, Барбадос и т. д.), Новой Зеландии, Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах.)

• 2 (a): People in 30 countries speak English as a second language. (Люди в 30 странах говорят на английском как на втором языке.)

• 3 (d): English is spread among the people who have other mother tongues. (Английский распространен среди людей, у которых есть другие родные языки.)

• 4 (b): How popular is English in Russia? About 80 per cent of Russian students choose English as their first foreign language at school though German, French, Spanish, Chinese, Japanese are popular as well. (Насколько популярен английский в России? Около 80% российских школьников выбирают английский в качестве своего первого иностранного языка в школе, хотя немецкий, французский, испанский, китайский, японский также популярны.)

• 5 (c): Some British think that English spoken in the world by people of other nationalities is not real English. It’s Global English. (Некоторые британцы считают, что на английском, на котором говорят люди других национальностей в мире, не является настоящим английским. Это Глобальный английский.)