a) временное исключение из школы → Suspension (Отстранение)
b) наказание письмом → Lines (Линии, отработка написанием фраз)
c) исключение из школы → Expulsion (Исключение)
d) оставление после уроков → Detention (Задержание, оставление после уроков)
e) запись в дневнике → Report (Отчет, запись в дневнике/карточке)
Stay after school → Detention (Остаться после уроков → Задержание)
Have a special card → Report (Иметь специальную карточку → Отчет)
Write sentences → Lines (Писать предложения → Линии)
See the Head Teacher → Suspension, Expulsion (Увидеть директора → Отстранение, Исключение)
Go to another school → Expulsion (Перейти в другую школу → Исключение)
lines → Lines (Линии)
suspension → Suspension (Отстранение)
expulsion → Expulsion (Исключение)
report → Report (Отчет)
detention → Detention (Задержание)
| Word Combination (Словосочетание) | Translation (Перевод) | Sentence (Предложение) |
|---|---|---|
| behave badly / well | вести себя плохо / хорошо | The pupil behaved badly in the lesson. (Ученик плохо себя вел на уроке.) |
| a good / bad behaviour | хорошее / плохое поведение | Tom got a bad behaviour report today. (Том получил сегодня отчет о плохом поведении.) |
| punish for something | наказывать за что-либо | The teacher punished the student for his mistake. (Учитель наказал ученика за его ошибку.) |
| a severe punishment | суровое наказание | A severe punishment was given to the troublemaker. (Суровое наказание было дано нарушителю спокойствия.) |