Это задание на устное обсуждение. Письменного ответа не требуется.
one of the most powerful countries in the world → одна из самых могущественных стран мира
one of the most advanced countries in the world → одна из самых развитых стран мира
the third largest population in the world → третье по величине население в мире
the financial and cultural centre → финансовый и культурный центр
the second important language → второй важный язык
the second largest country in the world → вторая по величине страна в мире
the official emblem of... → официальный символ...
the country consists of two islands → страна состоит из двух островов
the official language → официальный язык
the world's seventh biggest city → седьмой по величине город в мире
Это задание на чтение текстов о Канаде, США, Новой Зеландии и Великобритании. Письменного ответа не требуется.
| Full name (Полное название) | Short name (Короткое название) | Capital (Столица) | Official language or languages (Официальный язык или языки) |
|---|---|---|---|
| Canada (Канада) | Canada (Канада) | Ottawa (Оттава) | English, French (Английский, Французский) |
| Australia (Австралия) | Australia (Австралия) | Canberra (Канберра) | English (Английский) |
| The United States of America (США) | The USA (США) | Washington (Вашингтон) | English (Английский) |
| The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Великобритания) | The UK / Great Britain (Великобритания) | London (Лондон) | English (Английский) |
| New Zealand (Новая Зеландия) | New Zealand (Новая Зеландия) | Wellington (Веллингтон) | English, Maori (Английский, Маори) |
Where is it situated? (Где она расположена?) → New Zealand is situated in the Pacific Ocean. The UK is in the Atlantic Ocean. (Новая Зеландия расположена в Тихом океане. Великобритания — в Атлантическом океане.)
What's its population? (Каково ее население?) → The population of Australia is 18.3 million people. (Население Австралии составляет 18,3 миллиона человек.)
What's its capital? (Какова ее столица?) → The capital of Canada is Ottawa. (Столица Канады — Оттава.)
What's its official language (or languages)? (Какой ее официальный язык (или языки)?) → The official languages of Canada are English and French. (Официальные языки Канады — английский и французский.)
Great Britain → an island state (Великобритания → островное государство)
Australia → the biggest island in the world (Австралия → самый большой остров в мире)
New Zealand → an island state (Новая Зеландия → островное государство)
The USA → the second largest country in the world (США → вторая по величине страна в мире)
Canada → the second largest country in the world (Канада → вторая по величине страна в мире)
The USA → a real melting pot (США → настоящий плавильный котел)
Australia → the biggest island in the world (Австралия → самый большой остров в мире)
| Слово 1 | Синоним | Перевод |
|---|---|---|
| big | large | большой |
| little | small | маленький |
| country | nation | страна |
| people | population | люди / население |
| various | different | разный |
| powerful | strong | могущественный / сильный |
| present | now / at the moment | настоящее время / сейчас |
| about | nearly / approximately | около / примерно |
| to start | to begin | начинать |
| twice | two times | дважды |
| main city | capital | главный город / столица |
| well-known | famous | хорошо известный / знаменитый |
I would like to visit Australia. I want to go there because it is the biggest island and the smallest continent, and I want to see kangaroos and the Great Barrier Reef. Also, I heard that the Australians are very friendly and it is called "The Lucky Country". (Я хотел бы посетить Австралию. Я хочу поехать туда, потому что это самый большой остров и самый маленький континент, и я хочу увидеть кенгуру и Большой Барьерный риф. Кроме того, я слышал, что австралийцы очень дружелюбны, и она называется «Счастливая страна».)
the continent → Russia is situated on two continents: Europe and Asia. (Россия расположена на двух континентах: Европе и Азии.)
the capital → The capital of Russia is Moscow. (Столица России — Москва.)
big cities → Other big cities are St Petersburg, Novosibirsk, Ekaterinburg, and Kazan. (Другие крупные города — Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург и Казань.)
the population → The population of Russia is 146,267,288 people. (Население России составляет 146 267 288 человек.)
official language or languages → The official language is Russian. (Официальный язык — русский.)
weather → The winter temperature is from −1 to −50 °C, and the summer temperature is from +1 to +40 °C. The rainfall is from 100 to 1000 mm. (Температура зимой от −1 до −50 °C, а летом от +1 до +40 °C. Количество осадков от 100 до 1000 мм.)
My speech about Russia:
Russia is the largest country in the world by area, covering 17,125,407 sq km. It is situated on two continents: Europe and Asia. The population is about 146 million people.
The capital of Russia is Moscow. Other big cities are St Petersburg, Novosibirsk, Kazan, and others.
The official language is Russian.
The weather in Russia varies a lot. The winter temperature can be very cold, from −1 to −50 °C, and the summer temperature ranges from +1 to +40 °C.
(Россия — самая большая страна в мире по площади, занимающая 17 125 407 кв. км. Она расположена на двух континентах: Европе и Азии. Население составляет около 146 миллионов человек. Столица России — Москва. Другие крупные города — Санкт-Петербург, Новосибирск, Казань и другие. Официальный язык — русский. Погода в России сильно различается. Зимняя температура может быть очень холодной, от −1 до −50 °C, а летняя температура колеблется от +1 до +40 °C.)