1 – i – шепот – people – to whisper
2 – j – зевота – people – to yawn
3 – g – шторм – to storm
4 – h – порыв ветра
5 – d – задыхаться – people – to gasp
6 – b – храп – people – to snore
7 – f – разговор – people – to chat
8 – a – вздох – people – to sigh
9 – с – плач – people – to cry
10 – е – смех – people – to laugh
b) Какие из слов, представленных выше, могут быть и существительными, и глаголами?
c) Посмотрите на картинки. Что это за история? Прочитайте, послушайте и проверьте себя. Это выдуманная история или реальная?
Как-то прошлой зимой в субботу, мои лучшие друзья Эми, Мария, Грег, Энди и я решили провести выходные в старом доме моего дяди за городом. На улице штормило, поэтому мы решили провести уютный вечер, общаясь в гостиной.
Вдруг, мы услышали сильные порывы ветра. Огни замерцали и затем все разом погасли. Что это было? – спросил я. Не волнуйся, Джон, это всего лишь питание отключилось. – успокоил меня Грег. Мы продолжили смеяться и рассказывать страшилки в темноте. Спустя какое-то время, прогремела яркая молния, осветившая всю комнату целиком. Вдруг мы услышали громкое аханье. Энди пропал! – прокричала Эми.
Мы все посмотрели друг на друга напуганные и смущенные, потому что никто не видел, как Энди покидал комнату. Мы на ощупь пробирались по дому, зовя Энди, но ответа не было. Мы вернулись в гостиную и пытались подумать над тем, что же делать дальше. Как вдруг, громкий храп донесся из угла комнаты. В тот момент, свет снова появился. И оказалось, что в углу был Энди, спящий на большом, вельветовом диване.
Энди сонно встал, продирая свои глаза. О, отлично, свет вернулся! – сказал он. Я почувствовал себя сонным и решил вздремнуть. Я не хотел, чтобы об меня спотыкались и поэтому переполз сюда. Мы почувствовали облегчение.
This is a scary story and I think it is true.
Это страшилка и я думаю, что она основана на реальных событиях.
1. Где были ребята? – The children were at John uncle’s big, old house in the country. (Дети были в старом доме дяди Джона, за городом.)
2. Какая была погода? - It was stormy outside, so they decided to spend a cosy evening chatting together in the living room downstairs. (Снаружи штормило, поэтому ребята решили провести уютный вечер, общаясь друг с другом в гостиной.)
3. Что случилось с Энди? – Everyone thought that Andy had missed, but in the end they found out, that he had been sleeping on a big, velvet sofa. (Все подумали, что Энди пропал, но в конце они выяснили, что он спал на большом, вельветовом диване.)
4. Что почувствовали дети? – They were confused and scared, because no one had seen Andy leave the room. (Они были напуганы и озадачены, потому что никто не видел, как Энди покидал комнату.)
5. Что случилось, когда свет снова заработал? – When the lights came back on, everyone saw Andy who was sleeping on a big, velvet sofa. (Когда свет снова зажегся, все увидели, что Энди спал на большом, вельветовом диване.)
Cosy – comfortable and pleasant – уютный – комфортный и приятный
Powerful – strong – мощный - сильный
To go out – to fail – выходить из строя – ломаться
Power cut – an interruption in the supply of electricity – отключение питания – сбой в работе электричества
Confused – to mix up someone's mind or ideas, or to make something difficult to understand – смущенный – перепутывать чьи-то идеи или чье-то мнение или делать что-то сложным для понимания
Fast asleep – sleeping deeply – быстро засыпать – глубоко спать
Velvet – a cloth usually made from silk or cotton with a thick, soft surface – вельвет – ткань, чаще сделанная из шелка и хлопка с толстой, мягкой поверхностью
To rub – to press or be pressed against something with a circular or up-and-down repeated movement – тереть – делать надавливающие круговые повторяющиеся движения вверх и вниз.
Snooze – to sleep lightly for a short while – дремать – спать короткий промежуток времени
Relieved – happy that something unpleasant has not happened or has ended – облегчённый – испытывать радость от того, что что-то неприятное не произошло или закончилось
Джон надел пальто, взял сумку и вышел из дома.
Команда А С1: Он шел вниз по улице.
He met an old friend. – Он встретил старого приятеля.
They shook their hands. – Они пожали руки.
They decided to go to the cinema. – Они решили пойти в кино.
They choose the movie. – Они выбрали фильм.
The movie was very scary. – Фильм был очень пугающим.
So they both were scared to death. – И они оба испугались до чертиков.
And they concluded that they would never watch horror movies again. – И решили, что больше никогда не будут смотреть фильмы ужасов снова.
Цепочка событий.
Прежде чем вы напишете рассказ, решите насчет главных персонажей и событий. Запишите события по порядку. Это поможет читателю понять вашу историю лучше всего.
Персонажами
Местом
Временем
Событиями
Кульминационным моментом
Чувствами
What’s in the basement?
Mommy told me never to go into the basement, but I wanted to see what was making that noise. It sounded like howl of a puppy, and I wanted to see the puppy, so I opened the basement door and tiptoed down a bit. I didn’t see a puppy, and then Mommy yanked me out of the basement and yelled at me. Mommy had never yelled at me before, and it made me sad and I cried. Then Mommy told me never to go into the basement again, and she gave me a cookie. That made me feel better, so I didn’t ask her why the boy in the basement was making noises like a puppy, or why he had no hands or feet.
Что находится в подвале?
Мама говорила мне, чтобы я никогда не спускалась в подвал, но я хотела узнать, что за звук оттуда доносился. Он был похож на вой щенка, и я хотела увидеть щенка, поэтому я открыла дверь в подвал и на цыпочках спустилась вниз. Но я не увидела щеночка, а мама вытащила меня из подвала и отругала меня. Мама раньше никогда не кричала так на меня, из-за этого я заплакала и загрустила. Затем мама сказала мне, чтобы я больше никогда не спускалась в подвал и дала мне печенье. Мне стало лучше, поэтому я не спросила у мамы, почему мальчик в подвале выл как щенок и почему у него не было ни рук, ни ног.






