Решебник по английскому языку язык 7 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 31

These men are Beefeaters. They protect the Tower of London.

Это Бифитеры. Они охраняют Лондонский Тауэр.

Поездка в Лондон никогда не может считаться полноценной, если вы не посетили Лондонский Тауэр. Строительство Тауэра относят к 11 веку, а охраняется он Бифитерами.

Король Генри 8 первый представил Бифитеров в 1485 году, когда он использовал их в качестве охраны (телохранителей). В их обязанности входили присмотр за заключенными в Тауэре и охрана королевских регалий. В наши дни их основная обязанность – выступать в качестве гидов для многих туристов, что посещают Тауэр каждый год. Они также заботятся о 8 черных воронах, живущих в Тауэре.

В Тауэре находятся 36 Бифитеров и все они мужчины, побывавшие в армии на протяжении 22ух и более лет. Они живут в Тауэре со своими семьями.

Бифитеры наиболее известны благодаря своей поразительной красно-золотистой форме, но на самом деле так они одеваются только по особым случаям. В большинстве случаев они носят темно-синюю форму с красной отделкой.

Никто точно не знает, откуда пришло само название Бифитер. Одна теория гласит, что раньше стражникам платили мясом, вместо денег. Другие говорят, что название пришло от французского слова buffetier. Буфетчики служили в качестве охраны во дворце короля Франции. Они охраняли продовольствия короля.

1 - b

2 - a

3 - b

4 - a

5 – a

1. Бифитеры охраняют Лондонский Тауэр. - T

2. Они существуют вот уже свыше 500 лет. - T

3. Они не помогают туристам. - F

4. У них два вида формы. - T

5. Бифитеры едят много мяса. – DS

To date back - to have existed for a particular length of time or since a particular time – датироваться – то, что существует определенный промежуток времени или с какого-то определенного промежутка времени

Is guarded – is protected by - охраняемый

Bodyguards – security – охранники - охрана

Prisoners – people, who have been put behind bars – преступники – люди, которых поместили за решетку

Guide - a person whose job is showing a place or a particular route to visitors – гид – человек, чья работа – показывать место или конкретный маршрут посетителям

Raven - the largest bird in the crow family, with shiny black feathers – ворон – большая птица семейства вороньих, с блестящими черными перьями

Armed forces - a country's military forces, usually an army – военные силы – военные силы страны, чаще всего армия

Striking – amazing – поразительный - удивительный

Formal occasions – special events – формальные случаи – особые мероприятия

Uniform - a particular set of clothes that has to be worn by the members of the same organization – униформа – особенный вид одежды, который носят члены одной и той же организации

Duties – obligations – обязанности

Beefeaters protect the Tower of London and the ravens who live there. (Бифитеры защищают Лондонский Тауэр и воронов, живущих там.)

They are all men who were in the armed forces for 22 years or more. (Они все побывали в армии на протяжении 22ух или более лет.)

They wear striking read and gold uniform. (Они носят поразительную красно-золотистую форму.)

• Где находится это место

• Кого вы можете там увидеть

• Что из себя представляют люди в форме

Dear Sasha,

I am writing to you, because you have asked me about a popular tourist attraction in my country where you can see people in special uniforms. Unfortunately, I don’t know any places in my country where we can see people wearing special uniform, so I will write about three the most exciting places of interest in my country.

The Ostankino Television Tower in Moscow is one of the highest TV-towers in the world. It was built in 1967, and today it is the third highest building in the world! Its height is 540 meters. The elevator will get you to the observation deck 350 meters above the ground. If the skies are clear, you will see entire Moscow! The Moscow Metro is also worth seeing, it’s the second biggest underground railway system in the world and it’s very beautiful. The Rostral Columns in Saint-Petersburg are located on Vasilivski Island. Workers of Vasilivski island set the fire to them for the special occasions. The Columns are designed by French architect Thomas de Thomon. The Rostral Columns were originally intended to serve as beacons. Traditionally rostra, the prows or rams of captured ships, were mounted on the columns.

I hope this information was useful for you.

Write back soon,

Ann

Дорогой Саша,

Я пишу тебе, потому что ты спросила меня о популярных местах среди туристом в моей стране, где ты можешь увидеть людей в специальных формах. К сожалению, я не знаю никаких мест в моей стране, где мы могли бы увидеть людей, носящих особую форму, поэтому я напишу о трех самых интересных достопримечательностях моей страны.

Останкинская Телевизионная Башня в Москве – одна из самых высоких телевизионных башен в мире. Она была построена в 1967 и сегодня является третьим самым высоким зданием в мире. Ее высота составляет 540 метров. Лифт поднимает тебя на смотровую площадку на высоту 350 метров над землей. Когда небо чистое, вы можете увидеть всю Москву целиком. Московское метро также стоит увидеть, оно является второй самой большой подземной железнодорожной системой в мире и метро само по себе очень красивое. Ростральные колонны в Санкт-Петербурге расположены на Василевском острове. Работники острова зажигают в них огонь только по особым случаям. Колонны были спроектированы французским архитектором Тома де Томоном. Ростральные колонны служили в первую очередь маяками. По традиции “ростра”, носы или поршни захваченных кораблей, устанавливались на сами колонны.

Надеюсь, эта информация была полезной для тебя.

Жду скорейшего ответа,

Энн.