Говорение
4. Один из вас работает в журнале. Возьмите интервью у Анабель или у Сары о их новом образе жизни.
Hello, Sarah! I’m the journalist from the teens magazine. Tell me, what does your new life look like? (Привет, Сара! Я репортер из подросткового журнала. Расскажи, пожалуйста, что из себя представляет твоя новая жизнь?)
Добавить текстHi! Well, I really enjoy the city life; I have never been to the shopping malls or to the big cinemas in my life before. (Привет! Что ж, мне очень нравится городская жизнь. Я никогда прежде не бывала в больших торговых центрах и кинотеатрах.)
Добавить текстWhat can you tell me about your ‘new’ family? (Что ты можешь рассказать о своей новой семье?)
Добавить текстAnnabel’s parents are really nice. Her mother makes me breakfast every morning. (Родители Анабель очень милые. Ее мама готовит мне завтрак каждое утро.)
Добавить текстWhat about Annabel’s school? (А что насчет школы Анабель?)
Добавить текстHer school is huge, there are 1.500 students. Her friends are very nice and helpful. (Ее школа просто огромная, в ней учатся 1.500 учеников. Ее друзья очень милые и всегда готовы прийти на помощь.)
Добавить текстDo you miss your farm life? (Скучаешь ли ты по жизни на ферме?)
Добавить текстWell, I’m getting a bit homesick, because I prefer the quite atmosphere and I miss the beautiful landscapes I have in my hometown. (Что ж, мне становится немного тоскливо, потому что я предпочитаю тихую атмосферу, и я скучаю по красивым пейзажам, которые есть в моем родном городе.)
Добавить текстГрамматика
Настоящее простое время против Настоящего длительного времени
5. Прочитайте раздел с Грамматикой. Объясните использование глаголов, выделенных жирным шрифтом. Найдите примеры в тексте, представленном выше.
Привет Стив,
Большое спасибо за твое письмо. Мне всегда приятно получать от тебя весточку. В данный момент я усердно занимаюсь. На следующей неделе у меня экзамены.
Добавить текстУроки у меня начинаются в 8.30 утра. После школы я работаю неполный рабочий день. Следующие несколько месяцев я буду работать в библиотеке. Сегодня вечером я встречаюсь с друзьями.
Добавить текстЧто ж, мне пора заканчивать. Жду от тебя ответного письма.
Добавить текстДжим
I always love hearing from you – глагол употребляется в настоящем простом времени, потому что есть маркер времени always, указывающий на повторяющееся действие.
Добавить текстAt the moment I am studying – глагол употребляется в настоящем длительном времени, потому что есть маркер времени at the moment, указывающий на то, что действие выполняется в момент речи.
Добавить текстI’m sitting my exams next week – глагол употребляется в настоящем длительном времени в значении будущего времени, настоящее длительное время употребляется не только, когда действие выполняется в момент речи, но и когда мы хотим сказать о том, что действие будет выполнено в будущем и оно так же будет длительным.
Добавить текстMy lessons start at 8.30 – здесь настоящее простое время употреблено в значении расписания.
I am working in a library for the next few months – аналогично, действие будет выполнено в будущем, и оно будет длительным, так как “следующие несколько месяцев”.
Добавить текстTonight I am meeting my friends – опять же, tonight указывает нам на будущее, т.е. сегодня вечером, плюс встреча является действием длительным, отсюда и настоящее длительное время.
Добавить текстEveryone gets up at 5 pm
Today we are milking the cows
Sarah’s mum takes me to school every morning
Добавить текстBus, which leaves at 7 am
I’m happy I’m going home tomorrow
It’s 8 am and Annabel’s mum is making breakfast
Добавить текстIn the afternoon, we are going shopping
Then we are going to the cinema
I’m enjoying the lessons
I think I’m getting a bit homesick
6. Поставьте глаголы в скобочках в настоящее простое или в настоящее длительное времена. Объясните причину употребления.
1. are you, starts
- Куда ты так спешишь?
- Я беспокоюсь. Экзамен начнется через 10 минут.
Добавить текст2. am thinking, I don’t think
- Я подумываю над тем, чтобы поменять школу.
Добавить текст- Я не думаю, что это хорошая идея. Ты будешь одинок.
Добавить текст3. are you, is always taking
- Почему ты злишься?
- Моя сестра всегда берет мою одежду.
4. looks, is studying
- Том выглядит очень подавленным.
- Да, он усердно занимается все эти дни.
Добавить текст5. are you leaving, leaves
- Почему ты уходишь?
- Мой поезд отходит через час.
Письмо (е-мейл)
7. Портфолио: напишите е-мейл вашему другу по переписке из Англии. Напишите о том, где вы живете, о вашей повседневной жизни, что вы делаете эти дни, сегодня вечером.
Hi Sasha,
Thanks very much for your e-mail. I always love hearing from you. I live in Saint-Petersburg. At the moment I am reading a very interesting book. I'm having a book club tomorrow.
Добавить текстMy lessons start at 9.00. After school, I go to the dancing club twice a week. I am preparing for the dance competition the next few months. Tonight I am helping my mother to cook a dinner.
Добавить текстAnyway, I'd better finish here. Write again soon.
Добавить текстAnn
Привет Саша,
Большое спасибо за твое письмо. Мне всегда приятно получать от тебя весточку. Я живу в Санкт-Петербурге. В данный момент я читаю очень интересную книгу. Завтра у меня книжный клуб.
Добавить текстУроки у меня начинаются в 9.00 утра. После школы я хожу на танцы. Следующие несколько месяцев я готовлюсь к конкурсу по танцам. Сегодня вечером я помогаю своей маме готовить ужин.
Добавить текстЧто ж, мне пора заканчивать. Жду от тебя ответного письма.
Добавить текстЭнн