Решебник по английскому языку 7 класс. student's book Кузовлев | Страница 116

- Hello, Sasha. (Привет, Саша.)

- Hello, Ann. Welcome to Saint-Petersburg! How are you? (Привет, Энн. Добро пожаловать в Санкт-Петербург. Как дела?)

- I’m great, thank you. What about you? (Все здорово. А что насчет тебя?)

- I’m good too, thank you. How about seeing the Rostral Columns first? (У меня тоже все хорошо, спасибо. Как насчет того, чтобы увидеть Ростральные колонны в первую очередь?)

- I’m all for it. I’ve heard that they are the special columns. Workers of Vasilivski island, where these columns are located, set the fire to them for the special occasions. (Я целиком за. Я слышала, что эти колонны – особенные. Работники Василевского острова, где расположены колонны, поджигают их в особых случаях.)

- Yes, you are right. They are designed by French architect Thomas de Thomon. The Rostral Columns were originally intended to serve as beacons. Traditionally rostra, the prows or rams of captured ships, were mounted on the columns. (Да, ты права. Они были спроектированы французским архитектором Тома де Томоном. Ростральные колонны служили в первую очередь маяками. По традиции “ростра”, носы или поршни захваченных кораблей, устанавливались на сами колонны.)

- Wow! Great! Let’s go and see them first. (Ух, ты! Здорово! Давай пойдем и посмотрим на них в первую очередь.)

- Yes, it seems just fine. (Да, это кажется, как раз то, что надо.)