Анна занимается ирландскими танцами, потому что она хочет победить в мировом чемпионате. T (The only thing that matters for me now is to win in the World Championship.)
Анне нравится заниматься танцами, потому что благодаря ним у нее есть возможность путешествовать. T (I have a chance to travel to Canada and the States to compete.)
Том узнает много нового для себя, смотря телевизионные программы. T (I get a lot out of TV.)
Мама Тома считает, что ему нужен отдых после занятий в школе. F (Tom says: ‘We all work very hard at school and it’s fair to relax’.)
Том не считает просмотр телевизора скучным занятием. T (She says that sitting in front of the TV set is a waste of time. I don’t agree.)
Скалолазание делает Бена сильнее. T (It’s challenging and it makes me feel really strong.)
Бен завел множество друзей в центре по скалолазанию. T (Besides, I’ve made lots of friends at the centre and I really enjoy it.)
Для Бена, скалолазание – это интересное и приятное времяпрепровождение. F/T (It’s challenging and it makes me feel really strong.)
4) Ребята проводят свое свободное время впустую или нет? Что ты думаешь? Объясни свою точку зрения.
I think Anna and Ben spend their free time in a good way, because they play sport and they take care of their health. But Tom absolutely wastes his free time. Of course, watching TV is a great thing, but when you do it every day, you become a coach potato and, besides, it is bad for your eyes and for your health.
Перевод
Я думаю, Анна и Бен не тратят свое свободное время впустую, потому что они занимаются спортом и заботятся о своем здоровье. Но Том абсолютно точно проводит свое свободное время впустую. Конечно, смотреть телевизор – это здорово, но когда ты делаешь это каждый день, ты становишься диванным овощем (телеманом), и, к тому же, это вредно для твоих глаз и для твоего здоровья.
2. Для чего существует свободное время? Какого твое мнение?
Я думаю, что свободное время предназначено для отдыха. Я не думаю, что свободное время предназначено лишь для отдыха.
The best way to spend your free time is taking care of your health. Of course, it is important to relax sometimes, but I think sport is the best way to make your body relax. But you should also do not forget about reading books, for example. It is also a good way to relax your brain. As for me, I prefer to spend my free time with my family. I help my mother with cooking. I find it challenging, but enjoyable.
Перевод
Самый лучший способ провести свободное время – это позаботиться о своем здоровье. Конечно, важно иногда и отдыхать, но я думаю, что спорт – это лучший способ дать своему телу отдохнуть. Но ты также не должен забывать о чтении книг, например. Чтение тоже хороший способ дать своему разуму отдохнуть. Что касаемся меня, я предпочитаю проводить свое свободное время со своей семьей. Я помогаю своей маме с готовкой. Я нахожу это трудным, но увлекательным и приятным занятием.
3. Что ты думаешь о том, как ты проводишь свое свободное время? Тратишь ли ты его впустую или нет? Что твои родители думают об этом?
I don’t think I waste my free time. I don’t watch TV or play computer games. I often go for a walk in our local park, where I can read a book if the weather is fine. I also hang out with my friends at the weekend. My parents think I’m the best child in the world, because I always help them washing up the dishes or doing the housework. I’m always there for them when they need my help.
Перевод
Я не думаю, что я трачу свое свободное время впустую. Я не смотрю телевизор и не играю в компьютерные игры. Я часто хожу гулять в наш местный парк, где я могу почитать книгу, если погода позволяет. Я также встречаюсь со своими друзьями по выходным. Мои родители считают меня лучшим ребенком в мире, потому что я всегда помогаю им помыть посуду или сделать уборку по дому. Я всегда готов прийти на помощь, когда я нужен своим родителям.





