Решебник по английскому языку 7 класс. student's book Кузовлев | Страница 98

Harriet goes to an international school. There are 30 children in his class and 10 of them are from different countries. Everyone has different religions, lifestyles and families. They communicate every day. Harriet has learnt many things about their culture and religion. International schools help you to understand, how big our world is.

Харриет ходит в интернациональную школу. В его классе 30 человек и 10 из них – из разных стран. У каждого своя религия, образ жизни и свои семьи. Они общаются каждый день. Харриет узнал много нового о культуре и религии ребят. Интернациональные школы помогают понять, насколько огромен наш мир.

It’s really interesting to have so many people from all around the world in one school.

I have learnt a lot about their religions.

They make you understand how big the world is.

Это здорово, когда в одной школе учатся ребята со всего мира.

Я узнал много нового об их религиях.

Ребята из разных стран дают вам понять, насколько огромен наш мир.

С. Здесь представлен рассказ Керри Энн, которая вместе с другими молодыми людьми из других стран приняла участие в межкультурном проекте.

Cross-cultural project is a project where children take part in some kind of expedition and spend about a week in another country or place.

Межкультурный проект – проект, в котором ребята принимают участие в экспедиции и проводят около недели в другой стране или в другом месте.

Я приняла участие в межкультурном проекте. Я провела неделю в Озерном крае. Я была очень рада общению с 24 ребятами из разных стран. Нам был предоставлен большой выбор занятий, в которых мы могли принять участие, начиная от лазания по горам, и заканчивая прыжками в ледяное озеро в 7 утра.

Этот проект помог нам узнать друг друга лучше и понять религию и образ жизни друг друга. Делясь разными жизненными опытами, мы узнали о культуре друг друга больше. Я считаю, что это намного лучше, чем чтение книг в классе.

Мы обменялись электронными адресами и номерами телефонов. Я верю, что мы не только узнали много нового, но и завели отличных друзей.

Carrie Ann has taken part in cross-cultural project. There were 24 young people and they spent a week together in the Lake District. She was happy to communicate with them all. This project helped them to know more about each other and about their cultures and lifestyles. Carrie Ann and her new friends swapped e-mails and telephone numbers. They have not only learnt many new things but they also made great friends.

Керри Энн приняла участие в межкультурном проекте. В нем участвовали 24 человека и все они провели неделю в Озерном крае. Она была рада общаться с ними всеми. Этот проект помог им узнать друг друга лучше и узнать больше об их культуре и религии. Керри Энн и ее новые друзья обменялись электронными адресами и телефонными номерами. Они не только узнали много нового, но и также завели отличных друзей.

There was a great choice of activities which we could take part in.

The project helped us to know each other better.

We have made great friends.

Нам был предоставлен большой выбор занятий, в которых мы могли принять участие.

Этот проект помог нам узнать друг друга лучше.

Мы завели отличных друзей.

• They can learn something about their culture, religion, lifestyles, their families and their languages. (Мы можем узнать много нового об их культуре, религии, образе жизни, их семьях и об их языках.)

• We can make new friends by swapping email addresses or telephone numbers. (Мы можем завести новых друзей, обмениваясь электронными адресами или телефонными номерами.)

• Communicating with children from different countries helps us to understand how big our world is. (Общение с детьми из разных стран помогает нам понять, насколько огромен наш мир.)

• Узнать больше о других странах и людях.

• Узнать, как сохранить хорошие отношения с людьми разных культур.

• Понять, что люди разных культур отличаются друг от друга, но в то же время все мы очень похожи между собой.

• Лучше понять разные культуры, религии и образы жизни.

• Понять, что планета Земля – наш дом, и что мы должны быть в хороших отношениях друг с другом.