5 h
Writing
(a for-and-against essay)
1. Read the essay and complete the table. (Прочитай эссе и заполни таблицу.)
| Arguments for (Аргументы "за") | Examples/Justification (Примеры/Обоснование) |
|---|---|
| 1. It offers a chance to study something you are interested in. (Это дает шанс изучать то, что тебе интересно.) | It is the only way to get the qualifications for the job you really want. (Это единственный способ получить квалификацию для работы, которую ты действительно хочешь.) |
| 2. It offers an opportunity to get a degree. (Это дает возможность получить степень.) | You won't get far without getting a degree. (Ты не продвинешься далеко без получения степени.) |
| 3. Students learn many life skills. (Студенты изучают множество жизненных навыков.) | They learn how to cook for themselves, manage their own money and get along with different people. (Они учатся готовить самостоятельно, управлять своими деньгами и ладить с разными людьми.) |
| Arguments against (Аргументы "против") | Examples/Justification (Примеры/Обоснование) |
| 1. University is expensive. (Университет дорого стоит.) | Graduates leave university owing a lot of money. (Выпускники покидают университет, задолжав много денег.) |
| 2. More education doesn't guarantee a job. (Больше образования не гарантирует работу.) | University life doesn't suit everyone. (Университетская жизнь подходит не всем.) |
| 3. It's sometimes better to do practical study. (Иногда лучше заниматься практическим обучением.) | A community college or on-the-job training, especially a degree these days is no guarantee of a job. (Колледж или обучение на рабочем месте, особенно диплом в наши дни, не являются гарантией работы.) |
2. Read again and underline the topic sentences in the main body paragraphs and the writer's opinion. (Прочитай снова и подчеркни тематические предложения в основных параграфах и мнение автора.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналТематические предложения в основных параграфах:
1) On the one hand, there are many advantages to going to university. (С одной стороны, есть много преимуществ в поступлении в университет.) (Параграф 2)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4) However, there are also disadvantages. (Однако, есть и недостатки.) (Параграф 3)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналМнение автора (Topic sentence в заключении):
7) In conclusion, there are both advantages and disadvantages to going to university. (В заключение, есть как преимущества, так и недостатки поступления в университет.) (Параграф 4)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал8) To my mind, it is a valuable experience that provides a lot more than just a qualification, but it is not suitable for everyone. (На мой взгляд, это ценный опыт, который дает гораздо больше, чем просто квалификацию, но он подходит не всем.) (Параграф 4 - Истинное мнение автора)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал3. Replace the linkers in the essay with the following: All in all, Without a doubt, To begin with, On the other hand, Secondly, Also, In the first place, In my opinion. (Замени связующие слова в эссе следующими: В целом, Без сомнения, Начнем с того, С другой стороны, Во-вторых, Также, Во-первых, По моему мнению.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал| Оригинальный связующий элемент | Замена | Перевод |
|---|---|---|
| 1. On the one hand | In the first place | (Во-первых) |
| 2. Firstly | To begin with | (Начнем с того) |
| 3. In addition | Also | (Также) |
| 4. However | On the other hand | (С другой стороны) |
| 5. To start with | Secondly | (Во-вторых) |
| 6. Moreover | Without a doubt | (Без сомнения) |
| 7. In conclusion | All in all | (В целом) |
| 8. To my mind | In my opinion | (По моему мнению) |
4. Match the arguments to the examples/justifications. (Сопоставь аргументы с примерами/обоснованиями.)
| Arguments (Аргументы) | Examples/Justifications (Примеры/Обоснования) |
|---|---|
| 1. You get to experience a different culture. (Ты получаешь опыт другой культуры.) | B. This will teach you to understand different opinions & ways of thinking. (Это научит тебя понимать разные мнения и образ мышления.) |
| 2. You develop your foreign language skills. (Ты развиваешь свои навыки иностранного языка.) | A. You may struggle with the language, different weather, food, etc. (Ты можешь испытывать трудности с языком, другой погодой, едой и т. д.) |
| 3. You can experience culture shock. (Ты можешь испытать культурный шок.) | D. This will help you communicate with more people. (Это поможет тебе общаться с большим количеством людей.) |
| 4. You might miss friends and relatives back home. (Ты можешь скучать по друзьям и родственникам дома.) | C. It may be difficult at first to make friends and you may feel lonely. (Сначала может быть трудно заводить друзей, и ты можешь почувствовать себя одиноким.) |
5. Read the rubrics and use the ideas in Ex. 4 and the sentences from the Useful Language box to write a for-and-against essay. Write an essay called 'Should all young people spend some time studying abroad?' (120-150 words). (Прочитай критерии и используй идеи из Задания 4 и предложения из рамки Полезных фраз, чтобы написать эссе "за" и "против". Напиши эссе под названием 'Должна ли вся молодежь провести некоторое время, обучаясь за границей?' (120-150 слов).)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShould all young people spend some time studying abroad? (Должна ли вся молодежь провести некоторое время, обучаясь за границей?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI. State the topic
These days, many people believe that spending time studying abroad is the best way to gain experience. (В наши дни многие люди считают, что учеба за границей — лучший способ получить опыт.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналII. Advantages/Examples/Justifications
On the one hand, there are many benefits to studying abroad. (С одной стороны, есть много преимуществ в обучении за границей.) In the first place, you get to experience a different culture. (Во-первых, ты получаешь опыт другой культуры.) This will teach you to understand different opinions and ways of thinking. Secondly, you develop your foreign language skills, which will help you communicate with more people. (Во-вторых, ты развиваешь свои навыки иностранного языка, что поможет тебе общаться с большим количеством людей.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналIII. Disadvantages/Examples/Justifications
On the other hand, there are also disadvantages. (С другой стороны, есть и недостатки.) To begin with, you might miss friends and relatives back home, and it may be difficult at first to make friends, leading to loneliness. (Начнем с того, что ты можешь скучать по друзьям и родственникам дома, и сначала может быть трудно заводить друзей, что приведет к одиночеству.) Also, you can experience culture shock, which means you may struggle with a new language, different weather, and food. (Также ты можешь испытать культурный шок, а это значит, что ты можешь испытывать трудности с новым языком, другой погодой и едой.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналIV. Conclude & give your opinion
All in all, there are both arguments for and against studying abroad. (В целом, есть как аргументы «за», так и «против» обучения за границей.) In my opinion, it is a valuable opportunity that helps you grow and become more independent, despite the initial challenges. (По моему мнению, это ценная возможность, которая помогает тебе расти и стать более независимым, несмотря на первоначальные трудности.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал