Решебник по английскому языку 7 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 87

1. A: Have the bank robbers been caught (the bank robbers/catch) yet? (Были ли банковские грабители пойманы уже?)

B: Unfortunately, they're still free. (К сожалению, они все еще на свободе.)

Комментарий: Present Perfect Passive, так как используется 'yet'.

2. A: Did you get the art book you wanted? (Ты получил ту книгу по искусству, которую хотел?)

B: No, it had already been sold (already/sell) when I got to the shop. (Нет, она уже была продана, когда я добрался до магазина.)

Комментарий: Past Perfect Passive, так как действие (продажа) произошло до другого действия в прошлом (добрался до магазина).

3. A: Can I take some photos of this painting, please? (Могу я сделать несколько фотографий этой картины, пожалуйста?)

B: I'm afraid not. Cameras are not allowed (not/allow) in the gallery. (Боюсь, что нет. Камеры не разрешены в галерее.)

Комментарий: Present Simple Passive, так как это общее правило.

4. A: Did you know Gandhi was assassinated (assassinate) in 1948? (Ты знал, что Ганди был убит в 1948 году?)

B: Yes. It was a tragic loss. (Да. Это была трагическая потеря.)

Комментарий: Past Simple Passive, так как указана дата в прошлом (1948).

5. A: Racial discrimination should be banned (should/ban) all around the world. (Расовая дискриминация должна быть запрещена по всему миру.)

B: I think you're right. (Я думаю, ты прав.)

Комментарий: Passive с модальным глаголом 'should' (should be banned).

6. A: Who was Four Dancers painted (Four Dancers/paint) by? (Кем была нарисована "Четыре танцовщицы"?)

B: Edgar Degas (Эдгаром Дега.)

Комментарий: Past Simple Passive, так как действие (нарисована) произошло в прошлом.

7. A: I was hurt (hurt) by what you said. (Я был задет тем, что ты сказал.)

B: I'm sorry, I shouldn't have been so rude. (Мне жаль, я не должен был быть таким грубым.)

Комментарий: Past Simple Passive, так как действие (задетость) произошло в прошлом.

8. A: Will the security alarm be installed (the security alarm/install) tomorrow? (Будет ли сигнализация установлена завтра?)

B: Yes, they're coming to put it in at 10:00 am. (Да, они придут установить ее в 10:00 утра.)

Комментарий: Future Simple Passive, так как указано время в будущем ('tomorrow').

1. Three suspects are being questioned by the police. (Трое подозреваемых допрашиваются полицией.)

Комментарий: Используется by (кем) для указания на деятеля.

2. Who was this sculpture made by? (Кем была сделана эта скульптура?)

Комментарий: Используется by (кем) для указания на деятеля.

3. The office is fitted with a high-tech security system. (Офис оснащен высокотехнологичной системой безопасности.)

Комментарий: Используется with (чем) для указания на инструмент/средство.

4. The trapped woman was pulled out through a window by the rescue team. (Заблокированная женщина была вытащена через окно спасательной командой.)

Комментарий: Используется by (кем) для указания на деятеля.

5. This work of art was made with environmentally friendly material. (Это произведение искусства было сделано экологически чистым материалом.)

Комментарий: Используется with (чем) для указания на инструмент/материал.

6. The statue is covered with spray paint. (Статуя покрыта аэрозольной краской.)

Комментарий: Используется with (чем) для указания на материал/вещество.

1. Hackers broke into the security system. (Хакеры взломали систему безопасности.)

The security system was broken into by hackers. (Система безопасности была взломана хакерами.)

2. A detective is following the thieves at the moment. (Детектив следит за ворами в данный момент.)

The thieves are being followed by a detective at the moment. (За ворами следят детективом в данный момент.)

Комментарий: Present Continuous Passive.

3. You can see an exhibit of 'lego repair work' in New York. (Вы можете увидеть выставку "Ремонт деталей Лего" в Нью-Йорке.)

An exhibit of 'lego repair work' can be seen in New York. (Выставку "Ремонт деталей Лего" можно увидеть в Нью-Йорке.)

Комментарий: Passive с модальным глаголом 'can'.

4. Have they caught the burglar yet? (Они поймали грабителя уже?)

Has the burglar been caught yet? (Был ли грабитель пойман уже?)

Комментарий: Present Perfect Passive (вопрос).

5. Witnesses saw the thief leave the building. (Свидетели видели, как вор покидает здание.)

The thief was seen to leave the building by witnesses. (Вор был замечен покидающим здание свидетелями.)

Комментарий: Переход глагола чувственного восприятия 'see' в пассивном залоге: was seen + to-infinitive.

6. You should change your password every month. (Тебе следует менять свой пароль каждый месяц.)

Your password should be changed every month. (Твой пароль должен быть изменен каждый месяц.)

Комментарий: Passive с модальным глаголом 'should'.

7. They have sentenced the vandal to six months in prison. (Они приговорили вандала к шести месяцам тюрьмы.)

The vandal has been sentenced to six months in prison. (Вандал был приговорен к шести месяцам тюрьмы.)

Комментарий: Present Perfect Passive.

8. Who stole the evidence? (Кто украл улики?)

By whom was the evidence stolen? (Кем были украдены улики?)

Комментарий: Past Simple Passive (вопрос, начинающийся с 'Who').

A. Police to take measures against car theft. (Полиция примет меры против угона автомобилей.) → Measures will be taken by police against car theft. (Меры будут приняты полицией против угона автомобилей.)

Комментарий: Future Simple Passive (предполагая 'to' = 'will').

B. Man charged with 20 bank robberies. (Мужчине предъявлены обвинения в 20 ограблениях банков.) → A man has been charged with 20 bank robberies. (Мужчине были предъявлены обвинения в 20 ограблениях банков.)

Комментарий: Present Perfect Passive (для недавних новостей).

C. Unknown local artist wins first prize in Modern Art Competition. (Неизвестный местный художник выигрывает первый приз в конкурсе современного искусства.) → First prize has been won by an unknown local artist in Modern Art Competition. (Первый приз был выигран неизвестным местным художником в конкурсе современного искусства.)

Комментарий: Present Perfect Passive (для недавних новостей).

D. Local Council to remove all graffiti from public places. (Местный совет уберет все граффити из общественных мест.) → All graffiti will be removed by the local council from public places. (Все граффити будут убраны местным советом из общественных мест.)

Комментарий: Future Simple Passive (предполагая 'to' = 'will').