Jane spoke (at the meeting, last Wednesday, firmly). (Джейн говорила (на собрании, в прошлую среду, твердо).)
Jane spoke firmly at the meeting last Wednesday. (Джейн говорила твердо на собрании в прошлую среду.)
(Комментарий: Порядок наречий: Образ действия (firmly) -> Место (at the meeting) -> Время (last Wednesday).)
The player caught the football (at the stadium, quickly). (Игрок поймал футбольный мяч (на стадионе, быстро).)
The player caught the football quickly at the stadium. (Игрок поймал футбольный мяч быстро на стадионе.)
(Комментарий: Порядок наречий: Образ действия (quickly) -> Место (at the stadium).)
The fans cheered their favourite team (yesterday, wildly, at the gym). (Болельщики приветствовали свою любимую команду (вчера, неистово, в спортзале).)
The fans cheered their favourite team wildly at the gym yesterday. (Болельщики приветствовали свою любимую команду неистово в спортзале вчера.)
(Комментарий: Порядок наречий: Образ действия (wildly) -> Место (at the gym) -> Время (yesterday).)
The director spoke (at the rehearsal, on Monday, excitedly). (Режиссер говорил (на репетиции, в понедельник, возбужденно).)
The director spoke excitedly at the rehearsal on Monday. (Режиссер говорил возбужденно на репетиции в понедельник.)
(Комментарий: Порядок наречий: Образ действия (excitedly) -> Место (at the rehearsal) -> Время (on Monday).)
Bob threw the ball (in the hall, then, high). (Боб бросил мяч (в зале, затем, высоко).)
Bob threw the ball high in the hall then. (Боб бросил мяч высоко в зале затем.)
(Комментарий: Порядок наречий: Образ действия (high) -> Место (in the hall) -> Время (then).)
Belinda was moving the chairs (noisily, last night, in her room). (Белинда передвигала стулья (шумно, прошлой ночью, в своей комнате).)
Belinda was moving the chairs noisily in her room last night. (Белинда передвигала стулья шумно в своей комнате прошлой ночью.)
(Комментарий: Порядок наречий: Образ действия (noisily) -> Место (in her room) -> Время (last night).)
The children ran (quickly, downstairs). (Дети бегали (быстро, внизу).)
The children ran quickly downstairs. (Дети бегали быстро внизу.)
(Комментарий: Порядок наречий: Образ действия (quickly) -> Место (downstairs).)
The little kitten crept (silently, upstairs). (Маленький котенок полз (тихо, наверх).)
The little kitten crept silently upstairs. (Маленький котенок полз тихо наверх.)
(Комментарий: Порядок наречий: Образ действия (silently) -> Место (upstairs).)
