Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 184

31. Divide the sentences into two groups: those in which the described action a) took place; b) didn't take place. (Раздели предложения на две группы: те, в которых описанное действие а) произошло; b) не произошло.)

Действие произошло (a) took place

(Модальный глагол + Perfect Infinitive используется с needn't have done, что означает, что действие было выполнено, но не было необходимости в его выполнении, то есть оно произошло.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• 5. The tourists shouldn’t have taken a boat trip that day; it was too cold. (Туристам не следовало отправляться в ту поездку на лодке в тот день; было слишком холодно.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

(Комментарий: Они взяли лодочную прогулку, но это было ошибкой. Действие произошло.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• 6. Justin shouldn’t have asked for his friends’ advice, he should have decided himself. (Джастину не следовало спрашивать совета у своих друзей, он должен был решить сам.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

(Комментарий: Он спросил совета, но это было ошибкой. Действие произошло.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Действие не произошло (b) didn't take place

(Модальный глагол + Perfect Infinitive используется с shouldn't have done или could have done, означая, что действие было возможно, необходимо или желательно, но не произошло.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• 1. You should have told your father the truth when he asked you. (Тебе следовало сказать своему отцу правду, когда он тебя спросил.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

(Комментарий: Ты не сказал правду, но должен был. Действие не произошло.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• 2. The minister shouldn’t have mentioned this fact at the press conference. (Министру не следовало упоминать этот факт на пресс-конференции.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

(Комментарий: Он упомянул этот факт. НО в контексте задания, где shouldn't have done выражает сожаление об уже произошедшем действии, можно было бы отнести его к группе "took place". Однако, чаще всего, в учебниках should have done/shouldn't have done используется для выражения того, что желаемое действие не произошло (should have) или нежелательное действие произошло (shouldn't have). Мы выбираем, что действие, о котором сожалеют, не произошло так, как должно было.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• 3. We should have come a little earlier, then we wouldn’t have missed the beginning of the film. (Нам следовало прийти немного раньше, тогда бы мы не пропустили начало фильма.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

(Комментарий: Мы не пришли раньше. Действие не произошло.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• 4. The house should have been painted years ago. (Дом следовало покрасить много лет назад.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

(Комментарий: Дом не был покрашен. Действие не произошло.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

32. Michael was in London last Sunday. He had a chance to visit the National Gallery, Trafalgar Square, the Houses of Parliament and Westminster Abbey. Say what other sights Michael could have seen (visited) in the capital of Great Britain. (Майкл был в Лондоне в прошлое воскресенье. У него была возможность посетить Национальную галерею, Трафальгарскую площадь, здание Парламента и Вестминстерское аббатство. Скажи, какие еще достопримечательности Майкл мог бы увидеть (посетить) в столице Великобритании.)

EXAMPLE: Michael could have visited the Victoria and Albert Museum. (Майкл мог бы посетить Музей Виктории и Альберта.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Michael could have visited the Tower of London and seen the Crown Jewels. (Майкл мог бы посетить Лондонский Тауэр и увидеть Королевские драгоценности.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Michael could have visited St Paul's Cathedral, which is a famous piece of English Baroque architecture. (Майкл мог бы посетить Собор Святого Павла, который является известным образцом английской архитектуры в стиле барокко.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Michael could have visited the British Museum or the Madame Tussauds wax museum. (Майкл мог бы посетить Британский музей или музей восковых фигур Мадам Тюссо.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

He could have gone to see the Changing of the Guard ceremony at Buckingham Palace. (Он мог бы пойти посмотреть церемонию Смены караула у Букингемского дворца.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

He could have taken a ride on the London Eye or seen the Tower Bridge. (Он мог бы прокатиться на Лондонском глазе или увидеть Тауэрский мост.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал