Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 238

Vocabulary Section

Social English

37. Using the telephone has become part of our daily routine. Learn to do it correctly (No. 34 A, B). Then listen to the dialogues and repeat them (No. 34 C). (Использование телефона стало частью нашей повседневной рутины. Научись делать это правильно (№ 34 А, В). Затем прослушай диалоги и повтори их (№ 34 С).)

Это задание для самостоятельного изучения и прослушивания.

38. Combine the phrases from section A with the phrases from section B (Ex. 37) to make microdialogues of 2–4 replies. (Объедини фразы из раздела А с фразами из раздела В (Упр. 37), чтобы составить микродиалоги из 2–4 реплик.)

Microdialogues (Микродиалоги)

9. A: Hello! (Здравствуйте!) B: Hello. May I have a word with Linda? (Здравствуйте. Могу я поговорить с Линдой?) A: Hold on. I’ll just see if she is in. (Подождите. Я сейчас посмотрю, дома ли она.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. A: Hello. Mary here. (Здравствуйте. Это Мэри.) B: Who’s that speaking? Is that Mary? (Кто это говорит? Это Мэри?) A: Mary speaking. That’s for you. (Мэри говорит. Это для вас.) (Комментарий: В этом случае "That's for you" (B) означает, что звонок для отвечающего.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

11. A: Sorry, I have the wrong number. (Извините, я ошибся номером.) B: Sorry, wrong number. (Извините, неправильный номер.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. A: I called earlier but the line was engaged (busy). (Я звонил раньше, но линия была занята.) B: Sorry, wrong number. / Linda is not here. (Извините, неправильный номер. / Линды здесь нет.) (Комментарий: Ответ не связан, но "Sorry, wrong number" — это нейтральный ответ.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. A: Would you tell her I rang? (Вы не могли бы сказать ей, что я звонил?) B: Can I take the message? (Могу я принять сообщение?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

14. A: My name is Mary. (Меня зовут Мэри.) B: Hi, Mary, it's me, Linda. (Привет, Мэри, это я, Линда.) A: Hello! (Привет!)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

15. A: It's a bad line, I'll hang up and phone again. (Плохая связь, я повешу трубку и перезвоню.) B: Hold on, please. (Подождите, пожалуйста.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

16. A: Linda is out at the moment. Would you like to leave a message? (Линды сейчас нет. Вы хотите оставить сообщение?) B: Yes, I'll leave a message. Could you ask her (Linda) to call back? (Да, я оставлю сообщение. Вы не могли бы попросить ее (Линду) перезвонить?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

39. Complete these talks with suitable phrases from Ex. 37. (Заверши эти разговоры подходящими фразами из Упр. 37.)

1. Alice calls Dan

Alice: Hello? (Здравствуйте?) Dan: Who's that speaking? (Кто это говорит?) Alice: Oh, hi, Dan. How are you? (О, привет, Дэн. Как дела?) Dan: I'm fine. And you? (Я в порядке. А ты?) Alice: Sally is out at the moment. Can you call back after five? (Салли сейчас нет. Можешь перезвонить после пяти?) Dan: Yes, please. / Would you tell her I rang? (Да, пожалуйста. / Вы не могли бы сказать ей, что я звонил?) Alice: OK, I’ll ask Sally to call you. (Хорошо, я попрошу Салли тебе перезвонить.) Dan: Thank you. Goodbye. (Спасибо. До свидания.) Alice: Goodbye. (До свидания.)

2. Alice calls Pauline

Alice: Hello, Pauline here. Is Robin there, please? (Здравствуйте, это Паулина. Робин здесь, пожалуйста?) Pauline: I'll just see if she's in. (Сейчас посмотрю, дома ли она.) Alice: Okay. Hold on a moment. (Хорошо. Подождите минуту.) Robin: Hello. ... (Здравствуйте. ...) Pauline: Oh, is that you, Robin? I didn’t recognize you. It’s a very bad line, I’ll phone again. (О, это ты, Робин? Я тебя не узнала. Очень плохая связь, я перезвоню.) (Robin hangs up.) The telephone rings again. (Робин вешает трубку.) Телефон снова звонит. Robin: Hello. ... (Здравствуйте. ...) Pauline: Yes, I can hear you much better now. I’m calling to tell you that the first class tomorrow has been cancelled. We’re beginning at 9:15. (Да, теперь я тебя слышу намного лучше. Я звоню, чтобы сказать тебе, что первый урок завтра отменен. Мы начинаем в 9:15.) Robin: Thank you. See you tomorrow. (Спасибо. До завтра.) Pauline: You’re welcome. See you tomorrow. (Пожалуйста. До завтра.) Robin: Goodbye. (До свидания.)