58. Read the words from section VII of your Topical Vocabulary with the help of the transcriptions, supply them with Russian equivalents and explain what people do in these jobs. (Прочитайте слова из раздела VII Топического Словаря с помощью транскрипции, снабдите их русскими эквивалентами и объясните, что люди делают на этих работах.)
| Профессия (Job) | Транскрипция (Transcription) | Русский Эквивалент (Russian Equivalent) | Объяснение (Explanation) |
|---|---|---|---|
| accountant | [ə'kauntənt] | бухгалтер | An accountant keeps and checks financial records of a company or a person. (Бухгалтер ведет и проверяет финансовые записи компании или человека.) |
| air host (AmE) | ['həust] | стюардесса | An air host looks after passengers on a plane. (Стюардесса заботится о пассажирах в самолете.) |
| air hostess | ['həustis] | стюардесса | An air hostess serves food and ensures safety during the flight. (Стюардесса подает еду и обеспечивает безопасность во время полета.) |
| architect | ['ɑ:kɪtekt] | архитектор | An architect designs buildings and other structures. (Архитектор проектирует здания и другие сооружения.) |
| (auto) mechanic | [mə'kænɪk] | автомеханик | An (auto) mechanic repairs and services cars, trucks, and other vehicles. (Автомеханик ремонтирует и обслуживает автомобили, грузовики и другую технику.) |
| carpenter | ['kɑ:p(ə)ntə] | плотник | A carpenter builds and repairs things made of wood. (Плотник строит и ремонтирует вещи из дерева.) |
| chef | [ʃef] | шеф-повар | A chef manages the kitchen and prepares meals in a restaurant. (Шеф-повар управляет кухней и готовит блюда в ресторане.) |
| chemist | ['kemɪst] | химик | A chemist studies the properties and reactions of substances. (Химик изучает свойства и реакции веществ.) |
| computer operator | [kəm'pju:tər 'opərətər] | оператор ПК | A computer operator monitors and controls computer systems. (Оператор ПК отслеживает и контролирует компьютерные системы.) |
| dentist | ['dentɪst] | стоматолог | A dentist examines and treats people’s teeth. (Стоматолог осматривает и лечит зубы людей.) |
| designer | [dɪ'zaɪnər] | дизайнер | A designer creates visual concepts and plans for products or spaces. (Дизайнер создает визуальные концепции и планы для продуктов или пространств.) |
| doctor | ['dɔktər] | врач | A doctor diagnoses and treats illnesses and injuries. (Врач диагностирует и лечит заболевания и травмы.) |
| children's doctor | ['ʧɪldrənz 'dɔktər] | детский врач (педиатр) | A children's doctor provides medical care for children. (Детский врач оказывает медицинскую помощь детям.) |
| surgeon | ['sɜ:rʤən] | хирург | A surgeon performs operations to treat injuries or diseases. (Хирург выполняет операции для лечения травм или заболеваний.) |
| physician | [fɪ'zɪʃən] | терапевт | A physician deals with general medical problems and gives advice. (Терапевт занимается общими медицинскими проблемами и дает советы.) |
| interpreter/translator | [ɪn'tɜ:rprɪtər / træn'zleɪtər] | переводчик | An interpreter/translator translates spoken or written words from one language to another. (Переводчик переводит устную или письменную речь с одного языка на другой.) |
| interior decorator | [ɪn'tɪərɪər 'dekəreɪtər] | дизайнер интерьера | An interior decorator plans the look and arrangement of the inside of a house. (Дизайнер интерьера планирует вид и расположение внутренней части дома.) |
| journalist | ['ʤɜ:rnəlɪst] | журналист | A journalist investigates and reports news and events. (Журналист расследует и освещает новости и события.) |
| lawyer | ['lɔ:jər] | юрист, адвокат | A lawyer gives advice about the law and represents clients in court. (Юрист дает советы по вопросам права и представляет клиентов в суде.) |
| librarian | [laɪ'breərɪən] | библиотекарь | A librarian manages and organizes books and information in a library. (Библиотекарь управляет и организует книги и информацию в библиотеке.) |
| machine (mo/jin) operator | [mə'ʃi:n 'opərətər] | оператор станка | A machine operator operates and monitors machinery in a factory. (Оператор станка управляет и контролирует оборудование на заводе.) |
| model (fashion model) | ['mɑdl] / ['fæʃn 'mɑdl] | модель | A model presents clothing and products for fashion and advertising. (Модель демонстрирует одежду и продукты для моды и рекламы.) |
| musician | [mju:'zɪʃən] | музыкант | A musician plays, composes, or conducts music. (Музыкант играет, сочиняет или дирижирует музыкой.) |
| nurse | [nɜ:rs] | медсестра/медбрат | A nurse cares for sick or injured people in a hospital or clinic. (Медсестра ухаживает за больными или ранеными в больнице или клинике.) |
| photographer | [fə'tɑ:grəfər] | фотограф | A photographer takes pictures for art, news, or commercial purposes. (Фотограф делает снимки для искусства, новостей или коммерческих целей.) |
| physicist | ['fɪzɪsɪst] | физик | A physicist studies matter, energy, and the fundamental forces of the universe. (Физик изучает материю, энергию и фундаментальные силы Вселенной.) |
| police officer | [pə'li:s 'ofɪsər] | полицейский | A police officer enforces laws and maintains order and safety. (Полицейский обеспечивает соблюдение законов и поддерживает порядок и безопасность.) |
| programmer | ['prəu,græmər] | программист | A programmer writes and tests computer code. (Программист пишет и тестирует компьютерный код.) |
| editor | ['edɪtər] | редактор | An editor reviews and corrects written material for publication. (Редактор просматривает и исправляет письменный материал для публикации.) |
| electrician | [ɪ,lek'trɪʃ(ə)n] | электрик | An electrician installs and repairs electrical wiring and systems. (Электрик устанавливает и ремонтирует электрическую проводку и системы.) |
| engineer | [,enʤɪ'nɪər] | инженер | An engineer designs, builds, and maintains engines, machines, and structures. (Инженер проектирует, строит и обслуживает двигатели, машины и конструкции.) |
| estate agent | [ɪ'steɪt 'eɪʤənt] | агент по недвижимости | An estate agent arranges the sale and rental of property. (Агент по недвижимости организует продажу и аренду недвижимости.) |
| fashion designer | ['fæʃn dɪ'zaɪnər] | модельер | A fashion designer creates clothing and accessories. (Модельер создает одежду и аксессуары.) |
| fireman | ['faɪərmæn] | пожарный | A fireman extinguishes fires and rescues people from dangerous situations. (Пожарный тушит пожары и спасает людей из опасных ситуаций.) |
| hairdresser | ['heə,dresər] | парикмахер | A hairdresser cuts and styles people’s hair. (Парикмахер стрижет и укладывает волосы людей.) |
| receptionist | [rɪ'sepʃənɪst] | секретарь на ресепшене | A receptionist greets visitors and answers the phone at an office. (Секретарь на ресепшене встречает посетителей и отвечает на телефонные звонки в офисе.) |
| secretary | ['sekrɪtəri] | секретарь | A secretary handles administrative tasks and correspondence for an executive. (Секретарь занимается административными задачами и корреспонденцией для руководителя.) |
| social worker | ['səuʃəl 'wɜ:rkər] | социальный работник | A social worker helps people cope with problems in their daily lives. (Социальный работник помогает людям справляться с проблемами в их повседневной жизни.) |
| sports instructor | [spɔ:rts ɪn'strʌktər] | спортивный инструктор | A sports instructor teaches skills and guides training in a particular sport. (Спортивный инструктор обучает навыкам и руководит тренировками в определенном виде спорта.) |
| teacher | ['ti:ʧər] | учитель | A teacher educates students in schools or other institutions. (Учитель обучает студентов в школах или других учреждениях.) |
| primary school teacher | ['praɪmərɪ sku:l 'ti:ʧər] | учитель начальной школы | A primary school teacher teaches children in the first few years of school. (Учитель начальной школы обучает детей в первые несколько лет школы.) |
| secondary school teacher | ['sek(ə)ndərɪ sku:l 'ti:ʧər] | учитель средней школы | A secondary school teacher teaches teenagers specific subjects. (Учитель средней школы преподает подросткам определенные предметы.) |
| travel agent | ['trævəl 'eɪʤənt] | турагент | A travel agent helps people plan and book trips. (Турагент помогает людям планировать и бронировать поездки.) |
| vet (veterinarian) | [,vet(ərɪ'neərɪən)] | ветеринар | A vet provides medical care for animals. (Ветеринар оказывает медицинскую помощь животным.) |
| pharmacist | ['fɑ:rməsɪst] | фармацевт | A pharmacist prepares and dispenses medicines. (Фармацевт готовит и отпускает лекарства.) |