a He forgot buying (buy) lemons. (Он забыл, что
купил лимоны.) Meaning (Значение):
forgot + -ing form (забыл о действии,
которое произошло в прошлом).
b He'll never forget to shop (shop) at Camden
Market. (Он никогда не забудет сходить за покупками на
рынок Камден.) Meaning (Значение): never forget +
to-infinitive (не забудет, что нужно сделать/сделать
что-то в будущем).
a They stopped to get (get) coffee from a
service station. (Они остановились, чтобы купить кофе
на заправке.) Meaning (Значение): stopped +
to-infinitive (остановились, чтобы совершить другое
действие/сменить цель).
b They stopped working (work) to have lunch. (Они
перестали работать, чтобы пообедать.) Meaning
(Значение): stopped + -ing form
(прекратили действие).
a I prefer living (live) on my own. (Я
предпочитаю жить один.) Meaning (Значение):
prefer + -ing form (выражение общего
предпочтения).
b I'd prefer to go (go) to the market on my own. (Я
бы предпочел пойти на рынок один.) Meaning
(Значение): would prefer +
to-infinitive (выражение предпочтения в конкретной
ситуации).
a We regret spending (spend) so much money on
clothes. (Мы сожалеем, что потратили так много денег на
одежду.) Meaning (Значение): regret + -ing
form (сожаление о действии, совершенном в
прошлом).
b We regret to inform (inform) you that you failed.
(Мы сожалеем, что сообщаем вам о неудаче.) Meaning
(Значение): regret + to-infinitive
(сожаление о необходимости сообщить плохую новость).
a Try cutting (cut) down on sweets. You'll feel
better. (Попробуй сократить потребление сладкого. Ты
почувствуешь себя лучше.) Meaning (Значение): try +
-ing form (попробовать что-то как эксперимент/средство
для улучшения).
b Try to stick (stick) to a list when you go
shopping. (Постарайся придерживаться списка, когда
идешь за покупками.) Meaning (Значение): try +
to-infinitive (постараться приложить усилие для
выполнения действия).