Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 36

4. A Flood Is Always an Awful Disaster (Наводнение — это всегда ужасное бедствие)

5. They Help to Survive the Flood (Они помогают пережить наводнение)

6. The Flood in Sochi (Наводнение в Сочи)

Я выбираю заголовок They Help to Survive the Flood (Они помогают пережить наводнение), потому что большая часть текста (второй и третий абзацы) посвящена тому, как люди адаптируются к наводнениям, как экстренные службы спасают людей и животных, и как власти ограничивают ущерб. (I choose the title They Help to Survive the Flood because most of the text focuses on how people adapt to floods, how emergency workers rescue people and animals, and how authorities limit the damage.)

• overflown (разлившейся) — (guess: filled up and passed the limits) (заполнилась и вышла за пределы)

• sandbags (мешки с песком) — (guess: bags full of sand used to stop water) (мешки, полные песка, используемые для остановки воды)

• warn (предупреждать) — (guess: tell people about a danger) (сказать людям об опасности)

• evacuation (эвакуация) — (guess: moving people out of a dangerous place) (перемещение людей из опасного места)

7. Why are floods dangerous? (Почему наводнения опасны?)

Floods are dangerous because they usually damage and ruin houses, destroy fields, kill animals and wash away cars, and can happen by surprise. (Наводнения опасны, потому что они обычно повреждают и разрушают дома, уничтожают поля, убивают животных и смывают машины, и могут произойти внезапно.)

8. How do people who live in dangerous areas try to prevent floods? (Как люди, живущие в опасных районах, пытаются предотвратить наводнения?)

People try to prevent floods by building up the riverbanks with sandbags to limit the amount of water that will overflow. (Люди пытаются предотвратить наводнения, насыпая берега рек мешками с песком, чтобы ограничить количество воды, которая перельется через край.)

9. What do emergency workers usually do before and during a flood? (Что обычно делают сотрудники службы спасения до и во время наводнения?)

Before a flood, emergency workers monitor the water level and warn people via radio or TV. During a flood, they use helicopters and boats to rescue people and domestic animals and take them to evacuation camps. (До наводнения сотрудники службы спасения следят за уровнем воды и предупреждают людей по радио или телевидению. Во время наводнения они используют вертолеты и лодки для спасения людей и домашних животных и доставляют их в эвакуационные лагеря.)

10. What was the cause of the terrible flood in Sochi in 2015? (Что стало причиной ужасного наводнения в Сочи в 2015 году?)

The terrible flood in Sochi in 2015 was caused by severe rainstorms in the mountains. (Ужасное наводнение в Сочи в 2015 году было вызвано сильными ливнями в горах.)

11. How could most Sochi citizens manage to get away before the high water reached their houses? (Как большинству жителей Сочи удалось уйти до того, как высокая вода достигла их домов?)

Most Sochi citizens managed to get away because they were warned in time and escaped before the high water reached their houses. (Большинству жителей Сочи удалось уйти, потому что они были вовремя предупреждены и сбежали до того, как высокая вода достигла их домов.)

12. What did emergency workers do after the flood in Sochi? (Что делали сотрудники службы спасения после наводнения в Сочи?)

After the flood, emergency workers cleared away all the rubbish on the roads, and examined bridges and electricity. They also put up special warning signs for drivers on the damaged roads. (После наводнения сотрудники службы спасения убрали весь мусор с дорог, осмотрели мосты и электрические сети. Они также установили специальные предупреждающие знаки для водителей на поврежденных дорогах.)

Jason: Hi, Pete! I haven’t seen you for ages! (Привет, Пит! Я тебя сто лет не видел!)

Peter: Hi, Jason! I’m really very busy these days. Right now I must be off to do sports. (Привет, Джейсон! Я очень занят в эти дни. Прямо сейчас мне нужно уходить, чтобы заниматься спортом.)

Jason: But we don’t have a PE lesson today! (Но у нас сегодня нет урока физкультуры!)

Peter: That’s right. I do sports in a special centre for training emergency workers. (Верно. Я занимаюсь спортом в специальном центре для подготовки сотрудников службы спасения.)

Jason: How interesting! Do you plan to be an emergency worker? (Как интересно! Ты планируешь стать сотрудником службы спасения?)

Peter: Yes, I do! I think it's a very important and necessary job. (Да, планирую! Я думаю, это очень важная и нужная работа.)

Jason: What kind of training are you doing now? (Какую тренировку ты сейчас проходишь?)

Peter: I'm learning how to rescue people from high water and how to give first aid. (Я учусь, как спасать людей из большой воды и как оказывать первую помощь.)