ГДЗ по английскому языку язык 8 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 53

Культурный уголок 3

1. Знаете ли вы кого-нибудь из людей, представленных на фотографиях? Какое отношение они имеют к английским купюрам? Прочитайте и узнаете.

Английские купюры

Все купюры в Соединенном Королевстве имеют изображение Королевы Елизаветы Второй на лицевой стороне и изображения известных исторических личностей на обороте. Продолжайте читать, чтобы узнать больше.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Купюра в 5 фунтов – голубого и зеленого цвета и на обороте изображен портрет Елизаветы Фрай. Фрай получила свою известность благодаря тому, что улучшила условия жизни для женщин в европейских тюрьмах. Главное изображение купюры показывает то, как она читает заключенным-женщинам в Ньюгетской тюрьме.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Купюра в 10 фунтов – оранжевого цвета. Она была впервые выпущена в 1759 году. С 2000 года, изображение Викторианского натуралиста Чарльза Дарвина, который развил теорию эволюции, помещено на обратной стороне купюры. Вы также можете увидеть корабль Дарвина – Бигль, точно так же, как и разнообразие цветов и животных, которых он видел во время своих путешествий, в частности изображение с колибри.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Купюра в 20 фунтов – пурпурного цвета и до недавнего времени на обратной стороне купюры был изображен портрет британского композитора сэра Эдварда Элгара. Новая купюра в 20 фунтов имеет изображение Адама Смита, одного из отцов современной экономики.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Купюра в 50 фунтов – красного цвета и на обратной стороне купюры изображен сэр Джон Хоублон. Он был первым управляющим банка Англии. На этой купюре также изображен его дом на Треднидл стрит в Лондоне, являющийся местом, где расположен банк в наше время.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. а) Прочитайте текст снова и заполните пропуски словами, образованными от слов в скобочках.

1. illustration

2. prisoners

3. various

4. recently

5. composer

6. building

b) Послушайте и прочитайте текст снова. На каких купюрах вы можете увидеть людей, изображенных в упражнении 1? Чем известен каждый человек?

You can see Queen Elizabeth the second on all banknotes in the UK. – She is the queen of England.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

You can see Elizabeth Fry on the back of a five-pound note. – She is famous for improving living conditions for women in European prisons.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Edward Elgar used to be on a twenty-pound note. – He was a British composer.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

You can see Adam Smith on a new twenty-pound note. – He is one of the fathers of modern day economics.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Соедините слова, выделенные жирным шрифтом, с их значениями.

Improving - making better

Developed - invented

Evolution - gradual development

Governor - director

Site - location

4. Заполните пропуски. Объясните фразы. Есть ли в вашем языке похожие фразы?

1. called – Она плакала, потому что грубияны-мальчики обзывали ее.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. made – Он заработал себе славу, работая художником. (Дословно: он сделал себе имя.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. name – Вы выбрали имя ребенку?

1. To call one’s name – to say bad and rude words about someone. – Обзываться – говорить плохие и грубые слова о ком-либо.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. To make a name – to become popular. – Делать имя – становиться популярным.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. To name – to identify someone or something – Называть – идентифицировать кого или что-либо.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. Соберите информацию об истории и развитии купюр или монет в вашей стране. Представьте доклад классу.

The currency used in Russia is the Ruble. It is one of the world's oldest currencies, originating in the 15th century.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Stories differ as to how it got this name, but it is generally accepted that the name Ruble comes from the Russian word rubit meaning to split or chop and it originally meant a piece of chopped gold or silver.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

In 1710 the Ruble was first divided into kopeks, 100 of which made up a Ruble.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Paper money has been printed in Goznak in Moscow since 1919 up to the present.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Валюта, используемая в России – это рубль. Он считается одной из самых старейших валют, впервые появившейся в 15 веке.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Историки расходятся во мнениях, как же он получил свое название, но обычно принято считать следующую версию правдивой: рубль получил свое название от русского слова “рубить”, что значит “делить на кусочки”, первоначально означавшее “кусок разрубленного золота или серебра”.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

В 1710 году рубль впервые поделили на копейки, 100 из них и составляли рубль.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Бумажные купюры печатаются в Гознаке в Москве с 1919 года и по сей день.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал