6d
Словарь & Говорение
Чтение
Виды транспорта
1. а) Посмотрите на картинку и на заголовок текста. Как вы думаете, что значит заголовок?
I think this text is going to be about the water transport.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ думаю, этот текст будет о водном транспорте.
Добавить текст Вернуть оригиналb) Прочитайте текст и заполните пропуски.
1. many/most
2. from
3. their
4. the
5. by
6. in
7. for
8. them
9. some
10. by
На всех парах!
В наши дни, существуют так много видов транспорта, начиная от велосипедов и автобусов до спортивных машин и самолетов, что путешественники становятся избалованными в выборе. На самом деле, большинство из нас даже не думают о том, как мы путешествуем: на самолете или поездом, это не столь важно. Потому что, в конце дня, самое главное – просто добраться из одного места в другое.
Добавить текст Вернуть оригиналСуществуют, однако, некоторые виды транспорта, которые произвели на людей впечатление и заняли свое место в истории. Один вид транспорта, что твердо покорил сердца многих американцев, был пароход. Пароход, как видно из его названия, держится на плаву благодаря пару. Пар вращает гребное колесо или винт, который, в свою очередь, заводит пароход, чтобы тот двигался вперед.
Добавить текст Вернуть оригиналВ 18 веке было много попыток построить суда получше, но все было безуспешно до 1807 года, когда первый пароход Клермонт успешно совершил свой коммерческий рейс. Эти речные пароходы стали известными в следующие несколько лет и были использованы для перевозки пассажиров и товаров по основным рекам Америки. Река Миссисипи была особенно известна речными пароходами, а Марк Твен отметил три парохода в своей книге Жизнь на Миссисипи.
Добавить текст Вернуть оригиналПароходы в наши дни исчезли с большинства рек Америки, но они стали символом реки Миссисипи. Многие люди думают об этих пароходах, когда слышат название Миссисипи. К счастью, небольшое число этих пароходов используются и сегодня в качестве речных круизов, так что некоторые люди могут узнать, что же это такое – путешествовать на пароходе.
Добавить текст Вернуть оригинал2. а) Найдите в тексте слова, которые означают.
1. вид – means
2. эффект – impression
3. крутить – rotate
4. показывать – indicate
5. хорошо известный – popular
6. товары – merchandise
b) Послушайте и прочитайте текст снова. Назовите три вещи, которые вас впечатлили в тексте.
I completely forgot that such kind of transport has been existed in the past, so it was interesting to read about it.
Добавить текст Вернуть оригиналI didn’t know that the Mississippi River is famous for these steamboats.
Добавить текст Вернуть оригиналAnd I didn’t know, that steamboats were so popular and that they made an impression on people.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ совсем забыл о том, что такой вид транспорта существовал в прошлом, поэтому было интересно прочитать о нем.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ не знал, что река Миссисипи известна этими пароходами.
Добавить текст Вернуть оригиналИ я не знал, что пароходы были такими популярными и что они производили впечатление на людей.
Добавить текст Вернуть оригинал
3. Закончите рамочку, вставляя в нее столько видов транспорта, сколько сможете перечислить. Сравните с партнером.
на земле | по воде | по воздуху |
---|---|---|
coach – карета, автобус (для путешествия на дальние расстояния) Добавить текст Вернуть оригиналwagon - тележка car bike motorbike bus tram trolleybus - троллейбус route taxi – маршрутка taxi train horse metro skateboard rollers - ролики skis – лыжи snowboard – сноуборд camel reindeer sled – оленья упряжка double decker – двухэтажный автобус |
hovercraft – скоростное судно (судно на воздушной подушке) Добавить текст Вернуть оригиналferry – паром boat ship canoe steamboat liner – лайнер yacht – яхта raft – плот |
helicopter – вертолет plane hot-air balloon – воздушный шар airship – дирижабль parachute – парашют |
4. Послушайте троих людей, которые высказывают свое мнение относительно разных видов транспорта. Как каждый из ребят предпочитает путешествовать? Почему именно на этом транспорте?
Софи – cycling (travelling by bike). It doesn’t get stuck in traffic, it’s free and it keeps you fit. – Велосипед. С ним не попадешь в пробки, он не требует денежных затрат и помогает поддерживать физическую форму.
Добавить текст Вернуть оригиналПитер – train. It is the fast way to travel, and you can enjoy watching the beautiful views. – Поезд. Быстрый способ передвижения, и вы можете наслаждаться красивыми видами.
Добавить текст Вернуть оригиналГрег – boat. You can walk around or go outside and look at the sea. – Корабль. Вы можете свободно перемещаться или выходить на палубу и смотреть на море.
Добавить текст Вернуть оригинал5. Подумайте! Какой самый часто используемый вид транспорта в вашей стране? Как вы сами предпочитаете передвигаться (путешествовать)? За три минуты напишите несколько предложений по теме. Сравните свои ответы с партнером.
I live in a big city, so there are a lot of means of transport in my place. People usually use the underground to get to their work places. This mean of transport is fast, cheap and comfortable. There are not traffic jams and no traffic lights underground. There are also a lot of commuters, who use the trains to get to their work places. Unfortunately, such trains are not very comfortable and the tickets cost more expensive than when you travel by the underground. I prefer to travel by bike. Because it helps keeping fit and it’s free.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ живу в большом городе, поэтому здесь очень много видов транспорта. Люди обычно пользуются метро, чтобы добраться до работы. Этот вид транспорта быстрый, дешевый и комфортабельный. Под землей нет пробок и светофоров. Существуют также и жители пригородной зоны, которые пользуются поездами, чтобы добраться до рабочих мест. К сожалению, такие поезда не очень комфортабельные и стоят дороже метро. Я предпочитаю ездить на велосипеде. Потому что он помогает мне поддерживать физическую форму и не требует денежных затрат.
Добавить текст Вернуть оригинал
6. Посмотрите на картинку снова и послушайте музыкальный отрывок. Где вы? Что вы делаете? Что чувствуете? Расскажите партнеру.
I’m on the river cruise. I’m enjoying my trip and I can hear the nice music. I’m very happy to have a chance to travel by a steamboat. I have been waiting so long to try this mean of transport and I’m a lucky one to have my holidays on one of these steamboats.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ нахожусь на речном круизе. Я наслаждаюсь своей поездкой и могу слышать чудесную музыку. Я очень счастлив иметь возможность путешествовать на пароходе. Я так долго ждал того, чтобы попробовать этот вид транспорта, и я счастливчик, потому что провожу свой отпуск на одном из этих пароходов.
Добавить текст Вернуть оригинал