If I were you, I would fix the lamp to the shelf
above your head. (На твоем месте я бы прикрепил лампу к полке над твоей
головой.) That would give you more light. (Это дало бы тебе больше
света.)
We don’t mind — telling you the truth if you
want to hear it. (Мы не против того, чтобы сказать тебе правду, если ты
хочешь ее услышать.)
There are very few things I could be jealous of.
(Есть очень мало вещей, которым я мог бы завидовать.)
Please don’t show off. (Пожалуйста, не
выпендривайся.) We all know that you are one of our best pupils. (Мы все
знаем, что ты один из наших лучших учеников.)
Gale doesn’t care for music at all. (Гейл совсем
не интересуется музыкой.)
If you invite a group of guests, you should take care
of their comfort. (Если вы приглашаете группу гостей,
вам следует позаботиться об их комфорте.)
They say that the recent hurricane has done a lot of harm
to the crops. (Говорят, что недавний ураган нанес
большой ущерб урожаю.)
This new medicine is sure to do — you a world of
good. (Это новое лекарство обязательно принесет тебе огромную
пользу.)
I thought I had got rid of my accent once and
for all. (Я думал, что избавился от своего акцента раз
и навсегда.)
Rebecca will never come back. (Ребекка никогда не вернется.) I
know it as a fact. (Я знаю это как факт.)
Yesterday I saw you telling off your little
brother. (Вчера я видел, как ты отчитывал своего младшего брата.) What
had he done? (Что он натворил?)
A good friend will always help you if you get
into trouble. (Хороший друг всегда поможет тебе, если
ты попадешь в беду.)
I was looking for you yesterday but you had walked
away. (Я искал тебя вчера, но ты ушел.)
Have you made up your mind what career to
choose? (Ты уже решил, какую карьеру выбрать?)
My father is an architect and I’d like to follow
in his footsteps. (Мой отец — архитектор, и я хотел бы
пойти по его стопам.)
My mother gets very tired when she has to work
until late hours. (Моя мама очень устает, когда ей
приходится работать до позднего часа.)
My decision to become an engineer was influenced
by my physics teacher. (На мое решение стать инженером
повлиял мой учитель физики.)
When I was choosing my future career, I followed
— my mother’s advice. (Когда я выбирал свою будущую
карьеру, я последовал совету матери.)
I’d like to be a clothes designer. (Я хотел бы быть дизайнером
одежды.) I think I really have a bent for this job. (Я
думаю, у меня действительно есть склонность к этой работе.)