Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 27

16. Express the same in English. (Выразите то же самое по-английски.)

1. Don’t hand in your test papers now if you haven’t finished. (Не сдавайте контрольные работы сейчас, если вы не закончили.) You will be able to continue your work during the next lesson. (Вы сможете продолжить работу во время следующего урока.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Hand out the pencils to all the pupils of the class. (Раздайте карандаши всем ученикам класса.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. The thief was handed over to the police. (Вора передали в руки полиции.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. Tomorrow the princess will be handing out presents in a children’s hospital. (Завтра принцесса будет раздавать подарки в детской больнице.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. In most large families clothes are handed down from older brothers and sisters to younger ones. (В большинстве многодетных семей одежда переходит от старших братьев и сестер к младшим.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. A month later he agreed to hand over the farm to the Davidson family. (Спустя месяц он согласился передать ферму семье Дэвидсон.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. When you leave the hotel, leave the key at the desk. (Когда вы уезжаете из гостиницы, оставляйте ключ у администратора.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. They were forced to hand over the money to Mr Pratchett. (Их вынудили передать деньги господину Прэтчетту.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

17. Fill in the right prepositions to complete the sentences. (Вставьте правильные предлоги, чтобы закончить предложения.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

1. Sam broke into laughter at the sight of his favourite comedian. (Сэм рассмеялся при виде своего любимого комика.)

2. They had to switch off the electricity in the village because of the thunderstorm that broke out last night. (Им пришлось отключить электричество в деревне из-за грозы, которая разразилась прошлой ночью.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. I know that your car is broken down. (Я знаю, что твоя машина сломана.) Would you like to use mine? (Хочешь воспользоваться моей?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. What do you mean by breaking into my house in the middle of the night when everyone is in bed and asleep? (Что вы имеете в виду, врываясь в мой дом посреди ночи, когда все в постели и спят?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. The government should try to break away from the old ways of raising money. (Правительству следует попытаться отойти от старых способов сбора денег.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. I didn’t want anyone to know what I felt, but when my friends left, I broke down and wept. (Я не хотел, чтобы кто-то знал, что я чувствую, но когда мои друзья ушли, я не выдержал и разрыдался.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. Don’t let him break away, we’ll never be able to catch him again. (Не дай ему вырваться, мы никогда не сможем поймать его снова.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. In the 17th century plague, a very dangerous disease, broke out in Europe. (В 17 веке в Европе разразилась чума, очень опасная болезнь.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

18. Ask the same questions in English and answer them. (Задайте те же вопросы на английском и ответьте на них.)

1. At what age does compulsory education start and end in England? (В каком возрасте начинается и кончается обязательное образование в Англии?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Compulsory education starts at 5 and ends at 16. (Обязательное образование начинается в 5 и заканчивается в 16.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. What schools do most children in Britain attend? (Какие школы посещают большинство детей в Британии?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Most children in Britain attend state schools. (Большинство детей в Британии посещают государственные школы.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. Are there private fee-paying schools in England? (Существуют ли в Англии частные платные школы?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Yes, there are private fee-paying schools in England. (Да, в Англии существуют частные платные школы.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. What schools are called "public schools" in Britain and the USA? (Какие школы имеют название «паблик скулз» в Британии и США?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

In Britain, these are expensive private schools, and in the USA, they are ordinary state schools. (В Британии это дорогие частные школы, а в США — обычные государственные школы.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. What exam do English schoolchildren take at the age of 16? (Какой экзамен сдают английские школьники в возрасте 16 лет?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

At the age of 16, they take the GCSE exam. (В возрасте 16 лет они сдают экзамен GCSE.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. Who usually studies in the sixth form? (Кто обычно учится в шестом классе?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Pupils who want to go to university study in the sixth form. (Ученики, которые хотят поступить в университет, учатся в шестом классе.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. What does the letter 'A' mean in the name of the "A Level" exam? (Что обозначает буква 'A' в названии экзамена «A Level»?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

The letter 'A' stands for Advanced. (Буква «А» означает «продвинутый».)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. Do English schoolchildren take exams when they finish primary school and enter secondary school? (Сдают ли английские школьники экзамены, когда они заканчивают начальную школу и поступают в первый класс средней школы?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

No, they usually don't take exams when entering secondary school. (Нет, они обычно не сдают экзамены при поступлении в среднюю школу.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. Do pupils of British schools wear a school uniform? (Носят ли учащиеся британских школ школьную форму?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Yes, most pupils in Britain wear a school uniform. (Да, большинство учеников в Британии носят школьную форму.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. What, in your view, is the most interesting thing in the British education system? (Что, на твой взгляд, является наиболее интересным в британской системе образования?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

In my view, the range of subjects in the sixth form is the most interesting thing. (На мой взгляд, спектр предметов в шестом классе — самое интересное.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

19. Make up English sentences with the following words and word combinations. (Составьте английские предложения со следующими словами и словосочетаниями.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

1. Compulsory education in Great Britain lasts for eleven years. (Обязательное образование в Великобритании длится одиннадцать лет.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. My elder brother is a school leaver this year. (В этом году мой старший брат — выпускник школы.)

3. A third-form pupil usually has five or six lessons every day. (У ученика 3 класса обычно по пять или шесть уроков каждый день.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. After finishing secondary school, pupils take the General Certificate of Secondary Education exam. (После окончания средней школы ученики сдают экзамен на получение сертификата о среднем образовании.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. Life in a boarding school is very different from life at home. (Жизнь в школе-интернате сильно отличается от жизни дома.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. Only wealthy parents can afford to send their children to a fee-paying school. (Только богатые родители могут позволить себе отправить своих детей в платную школу.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. All the students gathered in the assembly hall for the meeting. (Все ученики собрались в актовом зале для проведения собрания.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. If you have a serious problem, you should go to the headteacher's office. (Если у тебя серьезная проблема, тебе следует пойти в кабинет директора школы.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. We usually have lunch in the school canteen at one o'clock. (Мы обычно обедаем в школьной столовой в час дня.)

10. Pupils are not allowed to enter the staffroom without permission. (Ученикам не разрешается заходить в учительскую без разрешения.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

11. Our class is having a biology lesson in the science room now. (У нашего класса сейчас урок биологии в кабинете естественных наук.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. We performed a very interesting experiment in the chemistry lab yesterday. (Вчера мы провели очень интересный эксперимент в химической лаборатории.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал