Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 54

16. Express the same in English. (Выразите то же самое на английском.)

A.

1. I must give up smoking, this is my doctor's recommendation. (Я должен бросить курить, это рекомендация моего врача.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. You just must read this book about the latest inventions. (Вы просто обязаны прочитать эту книгу о последних изобретениях.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. You mustn't listen to such loud music when your little brother is sleeping. (Ты не должен слушать такую громкую музыку, когда твой младший братишка спит.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. I often have to cook dinner because my parents work late. (Мне часто приходится готовить ужин, потому что мои родители работают допоздна.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. Do you have to go to school today? (Тебе нужно идти сегодня в школу?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. You are catching a cold, you should stay in bed for a day or two. (Ты заболеваешь простудой, тебе бы нужно полежать в постели денек-другой.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. Doctors shouldn't talk to patients irritably. (Врачам не следует разговаривать с пациентами раздраженно.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. People should vote, even if they don't agree with any of the candidates. (Людям следует голосовать, даже если они не согласны ни с одним из кандидатов.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. You must be here no later than eight o'clock. (Ты обязательно должен быть здесь не позднее восьми часов.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. I think you should express your opinion more openly. (Думаю, тебе следует высказывать свое мнение более открыто.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

B.

1. Ann, you must wash your hands immediately. (Аня, ты немедленно должна вымыть руки.) They are dirty. (Они грязные.) You mustn't sit down at the table with dirty hands. (Нельзя садиться за стол с грязными руками.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. You needn't cry, dear. (Не нужно плакать, дорогая.) Tears won't help. (Слезы не помогут.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. I have put on weight. (Я пополнела.) I must go on a diet. (Я должна сесть на диету.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. Do you have to wear a school uniform? (Вы должны носить школьную форму?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. Do you have to wear this short skirt when you are at school? (Тебе обязательно носить эту короткую юбку, когда ты в школе?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. You needn't type this translation. (Не нужно печатать этот перевод.) Mary has already typed it. (Мария его уже напечатала.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. You must obey the rules if you want to be a member of our club. (Ты должен подчиняться правилам, если хочешь быть членом нашего клуба.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. John has to wear a hat when he works in the garden. (Джону приходится носить шляпу, когда он работает в саду.) The sun is too hot. (Солнце слишком жаркое.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. You should be more attentive when you are writing. (Тебе следует быть внимательнее, когда ты пишешь.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. This is a very expensive thing. (Это очень дорогая вещь.) You mustn't play with it. (Тебе нельзя играть с ней.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

11. My dad is a gardener, so he has to work outside even when it's cold. (Мой папа — садовник, так что он должен работать на улице даже тогда, когда холодно.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. Tomorrow there is no Geography lesson, so I don't have to take Geography books with me. (Завтра нет урока географии, так что мне не нужно брать с собой книги по географии.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. The school director: "In our school all students must take a computer studies course." (Директор школы: «В нашей школе все учащиеся должны пройти курс компьютерного обучения».)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

14. It's unfair! (Нечестно!) Why do I have to come home by 10? (Почему я должен приходить домой к 10?) None of my friends comes home so early. (Никто из моих друзей не приходит домой так рано.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

15. You look tired. (Ты выглядишь усталой.) You shouldn't work so much, dear. (Тебе не следует так много работать, дорогая.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

17. See if you have a good memory for English phrases. Remember what notices you may see at these places and write them down. (Проверьте, хорошая ли у вас память на английские фразы. Вспомните, какие таблички вы можете увидеть в этих местах, и запишите их.)

1. A fence in front of the house: BEWARE OF THE DOG (Забор перед домом: ОСТОРОЖНО, ЗЛАЯ СОБАКА)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. A box office of a cinema house: HOUSE FULL (Касса кинотеатра: МЕСТ НЕТ)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. Above the window of a train: DO NOT LEAN OUT OF THE WINDOW (Над окном поезда: НЕ ВЫСОВЫВАЙТЕСЬ ИЗ ОКНА)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. A waiting area in a busy airport: NO SMOKING (Зона ожидания в аэропорту: НЕ КУРИТЬ)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. A fence separating someone's private land: PRIVATE PROPERTY / NO TRESPASSING (Забор частной территории: ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ / ВХОД ВОСПРЕЩЕН)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. A library reading room: SILENCE PLEASE (Читальный зал библиотеки: ТИШИНА, ПОЖАЛУЙСТА)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. A hotel: DO NOT DISTURB (Отель: НЕ БЕСПОКОИТЬ)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. A zoo: DO NOT FEED THE ANIMALS (Зоопарк: ЖИВОТНЫХ НЕ КОРМИТЬ)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. A park: KEEP OFF THE GRASS (Парк: ПО ГАЗОНАМ НЕ ХОДИТЬ)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. The customs at the airport: NOTHING TO DECLARE (Таможня в аэропорту: НЕЧЕГО ДЕКЛАРИРОВАТЬ)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал