Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 55

1. That man, Brown, wanted to cheat me out of my money but I saw right through him. (Этот человек, Браун, хотел выманить у меня деньги, но я видел его насквозь.)

2. I haven’t seen Nick around for a couple of days. (Я не видел Ника поблизости пару дней.) Is he away on business? (Он в отъезде по делам?)

3. I’m sorry I can’t see you off to the railway station. (Мне жаль, что я не могу проводить тебя на вокзал.) You’d better take a taxi. (Тебе лучше взять такси.)

4. See to it that all our guests have chairs to sit on. (Проследи за тем, чтобы у всех наших гостей были стулья.)

5. I’ll see you off at the airport. (Я провожу тебя в аэропорт.)

6. You try to get some sleep. (Постарайся немного поспать.) I’ll see to the children’s breakfast. (Я позабочусь о завтраке для детей.)

7. I’ve never actually met her, but I’ve seen her around. (Я никогда на самом деле не встречал её, но я видел её поблизости.)

8. We can all see through your little game, Sam. (Мы все можем разгадать твою маленькую игру, Сэм.)

9. Take her to hospital and get her wrist seen to. (Отвези её в больницу и пусть её запястьем займутся.)

1. a sad expression, a happy expression, a funny expression, a strange expression. (грустное выражение, счастливое выражение, смешное выражение, странное выражение.)

2. a nervous answer, a nervous boy, a nervous laughter, a nervous breakdown. (нервный ответ, нервный мальчик, нервный смех, нервный срыв.)

3. an indifferent person, an indifferent attitude, an indifferent voice, an indifferent look. (безразличный человек, безразличное отношение, безразличный голос, безразличный взгляд.)

4. to require food, to require help, to require time, to require attention. (требовать еду, требовать помощи, требовать времени, требовать внимания.)

5. to predict one's answer, to predict the future, to predict the weather, to predict the results. (предсказать чей-то ответ, предсказать будущее, предсказать погоду, предсказать результаты.)

6. a variety of species, a variety of books, a variety of toys, a variety of flowers. (разнообразие видов, разнообразие книг, разнообразие игрушек, разнообразие цветов.)

7. worn out sandals, (a) worn out t-shirt, (a) worn out coat, (a) worn out carpet. (поношенные сандалии, поношенная футболка, поношенное пальто, поношенный ковёр.)

8. to make a record, to set a record, to break a record, to hold a record. (сделать запись/рекорд, установить рекорд, побить рекорд, удерживать рекорд.)

Пропущенное слово — case. (В разных контекстах оно переводится как «случай», «дело», «ящик/чемоданчик» или «пенал».)

1. Several cases of malaria have been reported in this area. (В этой области было зарегистрировано несколько случаев малярии.)

2. I need a new vanity case: I’ve lost my old one. (Мне нужна новая косметичка (чемоданчик для косметики): я потеряла свою старую.)

3. Everyone has a favourite sport; it’s skiing in my case. (У каждого есть любимый спорт; в моем случае это лыжи.)

4. Push this button in case of emergency. (Нажмите эту кнопку в случае чрезвычайной ситуации.)

5. I think I’ll take some extra money with me, just in case. (Думаю, я возьму с собой немного лишних денег, на всякий случай.)

6. It looks like what we have here is a classical case of pneumonia. (Похоже, то, что мы имеем здесь — классический случай пневмонии.)

7. In any case Mark refuses to go to Brighton, we can take him to Blackpool. (В любом случае, если Марк отказывается ехать в Брайтон, мы можем взять его в Блэкпул.)

8. What a nice pencil case! (Какой симпатичный пенал!)

9. They’ve just had two cases of theft in their supermarket. (У них только что было два случая кражи в супермаркете.)

1. The small town was located in a valley beside a fast-running cold river. (Городок располагался в долине по соседству с быстрой холодной речкой.)

2. He has been working on a new engine for several years and his only desire is to finish this difficult work. (Уже несколько лет он работает над новым двигателем и его единственное желание — завершить эту сложную работу.)

3. There is a special branch of science that predicts the future. (Существует специальная отрасль науки, которая предсказывает будущее.)

4. I would be very grateful to you if you explained to me what is required of me. (Я был бы вам очень благодарен, если бы вы объяснили мне, что от меня требуется.)

5. Who supplies computers and other equipment to your school? (Кто поставляет компьютеры и другое оборудование в вашу школу?)

6. I understood from the boy's facial expression that he was nervous. (По выражению лица мальчика я понял, что тот нервничает.)

7. "Don't pester me with your questions!" — said the brother irritably. («Не приставай ко мне со своими вопросами!» — сказал брат раздражённо.)

8. The variety of languages existing in the world is so great that it is impossible to know them all. (Разнообразие языков, существующих в мире, столь велико, что невозможно знать их все.)

9. Well done! You've washed the dishes very quickly today. (Молодчина! Ты сегодня помыл посуду очень быстро.) This is a real record. (Это настоящий рекорд.)

10. I will do what you ask, but only in case you insist on it. (Я сделаю то, о чём вы просите, но только в том случае, если вы будете на этом настаивать.)

11. Modern robots have a great advantage: these are machines practically possessing intelligence. (Современные роботы имеют огромное преимущество: это машины, практически обладающие интеллектом.)

12. A teacher shouldn't be indifferent to the success of his students. (Учитель не должен быть безразличным к успехам своих учеников.)

13. Some time ago worn out jeans and faded T-shirts were in fashion. (Некоторое время тому назад в моде были поношенные джинсы и полинявшие футболки.)

14. Just in case let's leave a note for mum that we've gone to the cinema. (На всякий случай давай оставим маме записку о том, что мы ушли в кино.) She always gets nervous when she doesn't know where we are. (Она всегда нервничает, когда не знает, где мы.) Besides it's already quite late. (К тому же уже довольно поздно.)

1. This is a rude expression, don't use it. (Это грубое выражение, не пользуйся им.)

2. I never thought he would have enough spirit to insist on this visit. (Никогда не думал, что у него хватит духу настаивать на этом визите.)

3. One shouldn't be indifferent to one's work. (Не следует быть безразличным к своей работе.)

4. Don't pester him with your silly questions! (Не надоедай ему своими глупыми вопросами!)

5. The elderly woman sitting beside me on the plane was very nervous: she was afraid of flying. (Пожилая женщина, сидевшая рядом со мной в самолете, очень нервничала: она боялась летать самолётами.)

6. This radio needs two batteries. (Для этого радиоприёмника нужны две батарейки.)

7. Without the right equipment the mechanic couldn't repair the car. (Без нужного оборудования механик не смог отремонтировать машину.)

8. There will be new supplies of products soon. (Скоро будут новые поступления продуктов.)

9. In case of fire call 01. (В случае пожара звоните 01.)

10. Nobody could predict the results of this experiment. (Никто не мог предсказать результаты этого эксперимента.)

11. I can't see this worn out jacket anymore. (Я не могу больше видеть эту поношенную куртку.)

12. Why shouldn't we take all the advantages of living in a big city? (Почему бы нам не воспользоваться всеми преимуществами жизни в большом городе?)

13. He has a very good collection of old records. (У него очень хорошая коллекция старых пластинок.)

14. His greatest desire was to see the ocean. (Его самым большим желанием было увидеть океан.)

15. I think he will come to the party, but let's call him just in case. (Думаю, что он придёт на вечеринку, но давай позвоним ему на всякий случай.)