Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 59

N. Copernicus (1473—1543) was (1) a Polish scientist. (Н. Коперник (1473—1543) был польским ученым.) He is sometimes called (2) the father of (3) — modern astronomy. (Его иногда называют отцом современной астрономии.) Copernicus showed that (4) the Earth is not (5) the centre of (6) the universe, as (7) — people used to believe. (Коперник показал, что Земля не является центром вселенной, как привыкли верить люди.) Instead (8) the Earth and (9) the planets revolve around (10) the Sun. (Вместо этого Земля и планеты вращаются вокруг Солнца.) Copernicus also showed that (11) the Earth itself moves around each day. (Коперник также показал, что сама Земля совершает оборот каждый день.) Copernicus realized that (12) the centered universe theory was not supported by (13) the actual movements of (14) the planets. (Коперник осознал, что теория централизованной вселенной не подтверждалась фактическими движениями планет.) He correctly showed that all (15) the planets revolved around (16) the Sun. (Он правильно показал, что все планеты вращаются вокруг Солнца.) But he wrongly thought that all (17) the planets also move in (18) — small circles. (Но он ошибочно полагал, что все планеты также движутся по малым кругам.)

1. If I hadn’t bothered him with our problems so much last year, he would have supplied us with the required equipment. (Если бы я не беспокоил его нашими проблемами так сильно в прошлом году, он снабдил бы нас необходимым оборудованием.)

2. If we hadn’t bought a laptop for John, he wouldn’t be able to use the e-mail now. (Если бы мы не купили ноутбук для Джона, он не смог бы пользоваться электронной почтой сейчас.)

3. If the television hadn’t been invented in the 19th century, it would have been invented in the 20th. (Если бы телевизор не был изобретен в 19 веке, он был бы изобретен в 20-м.)

4. If James had named some great discoveries in the history of human civilization, he would have got a good mark, but his mark was poor. (Если бы Джеймс назвал несколько великих открытий в истории человеческой цивилизации, он получил бы хорошую оценку, но его оценка была плохой.)

5. But for Isaac Newton, the mankind wouldn’t know the law of universal gravity. (Если бы не Исаак Ньютон, человечество не знало бы закона всемирного тяготения.)

6. I know your parents are very unhappy. (Я знаю, твои родители очень несчастны.) If I were you, I wouldn’t be so indifferent to their problems. (Если бы я был на твоем месте, я не был бы так безразличен к их проблемам.)

7. If they had had various approaches to the problem, they would have told us about them. (Если бы у них были различные подходы к проблеме, они бы рассказали нам о них.) Let’s ask them about it. (Давайте спросим их об этом.)

8. I wish we could always predict the near future. (Жаль, что мы не можем всегда предсказывать ближайшее будущее.)

9. If Paul were not a surgeon, he would be a scientist now. (Если бы Пол не был хирургом, он был бы ученым сейчас.)

10. If he hadn’t been interested in science and technology, he wouldn’t have entered the Science Department of Manchester University. (Если бы он не интересовался наукой и техникой, он не поступил бы на научный факультет Манчестерского университета.) But he is among the best students. (Но он один из лучших учеников.)