Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 72

Seeing the ocean for the first time gave me a thrill. (Вид океана в первый раз вызвал у меня трепет.)

No one can see anything in a totally dark room. (Никто ничего не может увидеть в совершенно темной комнате.)

My cousin had a nightmare about being chased by a lion. (Моему двоюродному брату приснился кошмар о том, что за ним гонится лев.)

Thanksgiving is an annual holiday that is celebrated in November. (День благодарения — это ежегодный праздник, который отмечается в ноябре.)

The children embraced their parents as soon as they got off the plane. (Дети обняли своих родителей, как только сошли с самолета.)

I let out a groan when the dog left dirty footprints all over the floor I had just washed. (Я издал стон, когда собака оставила грязные следы по всему полу, который я только что вымыл.)

The arrow missed the target altogether. (Стрела совсем не попала в цель.)

There were twelve of us altogether at the party. (На вечеринке нас было двенадцать человек всего.)

The clatter of dishes from the kitchen was a sign that dinner was almost ready. (Грохот посуды на кухне был знаком того, что ужин почти готов.)

My cousin’s college class is holding its tenth reunion this year. (В этом году колледж моего двоюродного брата проводит десятую встречу выпускников.)

The wet kitten trembled with cold. (Мокрый котенок дрожал от холода.)

That street sign confuses drivers and causes them to take the wrong turn. (Этот дорожный знак сбивает с толку водителей и заставляет их совершать неправильный поворот.)

The barefooted children walked across the creek. (Босоногие дети перешли через ручей.)

I told the train conductor that my destination was New York. (Я сказал кондуктору поезда, что моим местом назначения был Нью-Йорк.)

Her old wrinkled face was kindness itself. (Ее старое морщинистое лицо было самой добротой.)

People still remember the tragedy of the Titanic, a British passenger ship which hit an iceberg and sank in 1912. (Люди все еще помнят трагедию «Титаника», британского пассажирского судна, которое столкнулось с айсбергом и затонуло в 1912 году.)

We got into a taxi cab and rattled to the railway station. (Мы сели в такси и с грохотом покатили к вокзалу.)

The road was rough and the car vibrated violently. (Дорога была неровной, и машину сильно трясло.)

I heard a loud groan coming from the far corner of the room. (Я услышал громкий стон, доносившийся из дальнего угла комнаты.)

The old man’s face was wrinkled, his beard was white, but his eyes looked surprisingly young. (Лицо старика было морщинистым, его борода была белой, но глаза выглядели на удивление молодо.)

I returned to the house to ensure that the lights had been turned off. (Я вернулся в дом, чтобы убедиться, что свет выключен.)

In those days our club run by my friend Michael. (В те дни нашим клубом руководил мой друг Майкл.)

When I do my homework in English, I like to have an English dictionary handy. (Когда я делаю домашнее задание по английскому, мне нравится иметь словарь под рукой.)

This is an annual journal and our library receives it. (Это ежегодный журнал, и наша библиотека получает его.)

The room with its bare walls didn’t look attractive at all. (Комната с ее голыми стенами совсем не выглядела привлекательно.)

John and Mary, my good friends, are married. (Джон и Мэри, мои хорошие друзья, женаты.)

The patient gave out a long low groan, he was suffering badly. (Пациент издал долгий низкий стон, он сильно страдал.)

Before painting a picture artists usually make rough drawings. (Перед написанием картины художники обычно делают наброски.)

I think you’re quite right and I altogether agree with you. (Я думаю, вы совершенно правы, и я полностью с вами согласен.)

These two names are easy to confuse. (Эти два имени легко перепутать.)

What a thrilling piece of news! (Какая волнующая новость!)

Don’t walk in the rain bareheaded. (Не гуляй под дождем с непокрытой головой.)

My brother opened the door and embraced me on the threshold. (Мой брат открыл дверь и обнял меня на пороге.)

The majestic river flowed slowly in front of me. (Величественная река медленно текла передо мной.)

I must say that I have only a very vague idea of what is being discussed. (Должен сказать, что у меня лишь очень смутное представление о том, что обсуждается.)