Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку 8 класс. student's book Кузовлев | Страница 60
Страница 60
- 2. 1) Какие существуют правила дарения и получения подарков в Великобритании?
- 2) Какие правила дарения и получения подарков в вашей стране?
- 3. Ролевая игра. Вы разговариваете со своим британским другом, который выбирает русский сувенир в магазине.
- 4. Ролевая игра. Вы разговариваете со своим британским другом на вечеринке по случаю его дня рождения.
4) Замените выделенные выражения в разговоре на те, которые тоже могут подойти. Разыграйте разговор.
2. 1) Какие существуют правила дарения и получения подарков в Великобритании?
Подарки не должны быть дорогими. В Великобритании, от иностранцев обычно ждут, что те подарят что-то типичное для их страны в качестве подарков. Британцы, как правило, дарят шоколад или маленькие подарки своим родственникам и друзьям. Британцы откроют коробку в вашем присутствии и выразят свое восхищение.
Добавить текст Вернуть оригинал2) Какие правила дарения и получения подарков в вашей стране?
In Russia, people are very open and kind-hearted. They like giving gifts. Russians think the more they give – the happier will be the person who receives their gifts.
Добавить текст Вернуть оригиналВ России люди очень открытые и добрые. Они любят дарить подарки. Русские думают, чем больше они подарят, тем счастливее будет человек, который получит их подарки.
Добавить текст Вернуть оригинал3. Ролевая игра. Вы разговариваете со своим британским другом, который выбирает русский сувенир в магазине.
Карточка ученика 1
Вы помогаете своему британскому другу выбрать русские сувениры для его родителей.
Добавить текст Вернуть оригиналВы начинаете разговор.
Не забудьте:
-
Посоветовать своему британскому другу, какой русский сувенир выбрать (наклейки, календари, русские куклы.)
Добавить текст Вернуть оригинал -
Спросить своего британского друга, уверен ли он в выборе сувенира.
Добавить текст Вернуть оригинал
Карточка ученика 2
Вы выбираете русские сувениры для своих родителей.
Добавить текст Вернуть оригиналПослушайте своего русского друга.
Не забудьте сказать, что вы уверены в выборе сувениров.
Добавить текст Вернуть оригинал- What souvenirs would you like to buy for your parents?
Добавить текст Вернуть оригинал- Well, I don’t know. May be you can advise me something?
Добавить текст Вернуть оригинал- I certainly recommend you to buy this lovely Matryoshka. This is a very nice Russian wooden doll.
Добавить текст Вернуть оригинал- It’s very nice, but it’s a bit expensive. I’d like to buy some stickers and calendars with the sights of Moscow and St Petersburg.
Добавить текст Вернуть оригинал- Are you certain about your choice?
- Yes, really. I’ll buy them. My parents will be very happy to receive them.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
- Какие сувениры ты бы хотел купить родителям?
Добавить текст Вернуть оригинал- Ну, я не знаю. Может быть, ты мне что-то посоветуешь?
Добавить текст Вернуть оригинал- Я настоятельно рекомендую тебе купить эту прекрасную матрешку. Это очень милая русская деревянная кукла.
Добавить текст Вернуть оригинал- Она милая, но немного дороговата. Я хочу купить наклейки и календари с достопримечательностями Москвы и Санкт-Петербурга.
Добавить текст Вернуть оригинал- Ты уверен в своем выборе?
- Да. Я куплю их. Мои родители будут очень рады их получить.
Добавить текст Вернуть оригинал4. Ролевая игра. Вы разговариваете со своим британским другом на вечеринке по случаю его дня рождения.
Карточка ученика 1
Вы русский гость.
Вы начинаете разговор.
Не забудьте подарить подарок и сказать пожелания от себя.
Добавить текст Вернуть оригиналКарточка ученика 2
Вы британец. (хозяин дома)
Не забудьте поблагодарить своего русского друга за подарок и выразить свое восхищение.
Добавить текст Вернуть оригинал-
Best Wishes on your birthday. Hope your birthday brings you all the things that make you happy. Here is a small present for you.
Добавить текст Вернуть оригинал -
Thanks a lot! That’s just what I wanted!
Добавить текст Вернуть оригинал
