Решебник по английскому языку 8 класс. student's book Кузовлев | Страница 61

Авторы:
Тип:учебник
Серия:English

Страница 61

Уроки 9-10

Уроки-проекты

1. Выберите проект, который вы бы хотели сделать.

^^^Проект 1

Гид по русским зимним фестивалям

We have many great festivals and celebrations in Russia. For example, we have a very interesting holiday called Maslenitsa. This holiday is followed by most people in Russia. It is celebrated in the end of winter and it means that spring is coming soon. During the whole week, people eat tasty pancakes with sour cream, caviar, mushrooms, jam and cheese. This celebration also includes singing folk songs and burning the Lady Straw Maslenitsa. It is an old tradition. It is associated with Post No 1. Because after Maslenitsa, Post No 1 starts.

  Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

У нас в России существуют много замечательных фестивалей и праздников. Например, у нас есть очень интересный праздник - Масленица. Этот праздник отмечают большинство жителей России. Он празднуется в конце зимы и означает скорое наступление весны. Всю неделю люди едят вкусные блины со сметаной, икрой, грибами, вареньем и сыром. Этот праздник также включает в себя пение народных песен и сжигание чучела Масленицы. Это старая традиция. Она связана с Великим Постом. Потому что после Масленицы начинается Великий Пост.

  Добавить текст Вернуть оригинал

^^^Проект 2

Как вести себя, если вы гость в России

In Russia, people are very open and kind-hearted. They like giving gifts. Russians think the more they give – the happier will be the person who receives their gifts. Speaking about gifts, Russians give even number of flowers only if they put them on the monuments in honor of memory. If it’s someone’s birthday or holiday, then they give uneven number of flowers. In addition, Russians give flowers to a man, if this man is a teacher, for example. Russians congratulate each other and give wishes on the graduation, on birthdays, on Happy New Year, on the 8th of March, on the 23rd of February, on the 9th of May. Speaking about some rules of behavior, when you are in Russia, don’t forget to take your shoes off if you enter someone’s home. Russians also give up the place on a bus in favour of older people. They greet each other only once, no matter how many times they meet each other during the day. Russians try not to talk loudly in public and not to ask about age.

  Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

В России люди очень открытые и добрые. Они любят дарить подарки. Россияне думают, чем больше они дарят - тем счастливее будет человек, который получит их подарки. Говоря о подарках, русские дарят четное количество цветов только в том случае, если возлагают их на памятники в честь памяти. Если это чей-то день рождения или праздник, то они дарят нечетное количество цветов. Кроме того, русские дарят цветы мужчинам, если он, например, учитель. Русские поздравляют друг друга с окончанием учебы, с Днем рождения, с Новым годом, 8 Марта, 23 февраля, 9 мая. Говоря о некоторых правилах поведения, находясь в России, не забудьте снять обувь, если заходите в чей-то дом. Русские также уступают место в транспорте пожилым людям. Они приветствуют друг друга только один раз, независимо от того, сколько раз они встречаются друг с другом в течение дня. Русские стараются не говорить громко на публике и не спрашивать о возрасте.

  Добавить текст Вернуть оригинал

2. Представьте свой проект классу. Используйте фразы на стр. 35-36.

3. Ответьте на вопросы одноклассников, чтобы объяснить свои идеи и выбор.

4. Обсудите свои проекты и решите, какой из них лучший. Используйте фразы на стр. 35-36.

Скачать ответ
Есть ошибка? Сообщи нам!

Решебники по другим предметам